我叫xx,我来自中国用日语怎么说？（一定要用中文写出怎么读来）

答案:5 悬赏:60 手机版

解决时间 2021-01-24 18:50

提问者网友：溺爱和你
2021-01-23 19:40

最佳答案

五星知识达人网友：等灯
2021-01-23 20:03

wo挖 ta塔 xi西 wa挖 xx , quo go（国) ku库 jin近 dei得 si斯

全部回答

1楼网友：duile
2021-01-24 00:32

中国から来ましたXXXと申します

2楼网友：梦中风几里
2021-01-23 23:05

私は中国のXXでいたします。
wa ta 系 wa quo go（国) ku no XX dei yi ta 系 ma 丝

3楼网友：刀戟声无边
2021-01-23 22:20

较为直接的直译：（口语化）
日语：私(わたし)の名前(なまえ)はxxxです。中国から来たのです。
白话：瓦塔西no纳嘛诶哇xxx嘚丝。糗购库咔拉ki塔no嘚丝。
一般来说这句话翻译成日语会浓缩成：我是来自中国的xxx。（较为正式）
1、日语：私は中国から来たxxxといいます。
白话：瓦塔西哇糗购库咔拉ki塔xxx透一一嘛丝。
2、日语：私は中国から来た××と申（もう）します。
白话：瓦塔西哇糗购库咔拉ki塔xxx透魔哦西嘛丝。
另外还有：我来自中国，我叫xxx。（较为正式）
日语：私は中国からまいりました。xxxと申します。
白话：瓦塔西哇糗购库咔拉嘛一粒嘛西塔。xxx透魔哦西嘛丝。
另外还有很多说法，譬如省略前面的“我叫”，直接说名字和国家，这样的用法要看你交流的对象是谁。不过毕竟不是日本人，要用太纠结他们的敬语用法，日语的敬语深究也是比较复杂的一种，说好普通话最重要，哈哈哈哈哈。希望能够帮到你~~

4楼网友：北方的南先生
2021-01-23 20:48

私（わたし）は中国（ちゅうごく）からのXXです。(瓦他西哇邱沟哭咔拉noXXdei丝。)
私はXXです、中国から。（瓦他西哇XXdei丝，邱沟哭咔拉。）
no 一声 dei 轻声中文打不出字只能打拼音了。
哪个都可以

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息