大家能说出在广东话中用普通话翻译不出来的词吗？
答案:4 悬赏:80 手机版
解决时间 2021-04-04 07:15
- 提问者网友：容嬷嬷拿针来
- 2021-04-03 22:40
大家能说出在广东话中用普通话翻译不出来的词吗？
最佳答案
- 五星知识达人网友：归鹤鸣
- 2021-04-03 22:57
唔系译唔倒，只系唔识译。
好鬼凉，不是凉爽，而是形容人、物的；
石仔哽脚，不同顶喔；
九大簋（音，鬼）；
簋田螺，你不要跟我说吸田螺啊，连壳吸啊。
好鬼凉，不是凉爽，而是形容人、物的；
石仔哽脚，不同顶喔；
九大簋（音，鬼）；
簋田螺，你不要跟我说吸田螺啊，连壳吸啊。
全部回答
- 1楼网友：煞尾
- 2021-04-04 03:04
楼主，中国的汉字那么博大，没有译不出来的音。
- 2楼网友：一秋
- 2021-04-04 01:33
冚家产
- 3楼网友：冷風如刀
- 2021-04-04 00:00
3只降落伞。
广东话即广州话。即你说的香江话
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯