帮忙翻译下英语

He wishes for the cloths of Heaven
Had I the heavens embroidered cloths. Enwrought with golden and silver light,The blue and the dim and the dark cloths
of night and light and the half-light

I would spread the cloths under your feet: But I being poor, have only my dreams
I have spread my dreams under your feet;
Tread softly because you tread on my dreams

天国的嫁衣

如有天孙锦
愿为君铺地
镶今复镶银
明暗日夜继
家贫锦难求
唯有以梦替
践履慎轻置
吾梦不堪碎

还有这种中式翻译，看你喜欢哪个啦，爱人嫁给了别人，诗人表达着他魂牵梦绕的思恋之情。他把梦献给最爱的人，愿意用自己所有的心血温暖那人

尊敬的先生

我写信抱怨你们在线服务部门的糟糕服务。在四月十二号，我通过互联网用电邮从你们的在线服务部门订购了一台mp3播放器。但是我直到昨天才收到，也就是在你的保证期十天之后的五月三号。而且，mp3播放器的质量不符合标准；它根本就不能播放。我会把这台有问题的mp3返回给你，我希望你能替换它并且提高你们的总体质量。

天国的嫁衣 若我有天国的锦缎， 以金银色的光线编织， 还有湛蓝的夜色与洁白的昼光 以及黎明和黄昏错综的光芒， 我要用这锦缎铺展在你的脚下。 可我，如此贫穷，仅仅拥有梦； 就把我的梦铺展在你的脚下， 轻一点啊，因为你脚踩着我的梦 (标准答案）

He wishes for the cloths of Heaven Had I the heavens embroidered cloths. Enwrought with golden and silver light,The blue and the dim and the dark cloths of night and light and the half-light I would spread the cloths under your feet: But I being poor, have only my dreams I have spread my dreams under your feet; Tread softly because you tread on my dreams 译为 他的意愿，为布的天堂 假如我老天爷绣布。 黄金和白银轻，蓝色和朦胧和黑暗的抹布 夜间和轻和半轻 我想散布布下您的脚：但我穷，只是我的梦想 我已蔓延我的梦想，在你的脚; 胎面温柔，因为你胎面对我的梦想

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息