什么是官方字幕，官方字幕是不是某部动漫的官方网站提供的，

答案:2 悬赏:10 手机版

解决时间 2021-02-14 14:05

提问者网友：捧腹剧
2021-02-14 04:51

还有，请问土豆网里的火影忍者正版里面的字幕是土豆网翻译人员翻译然后技术部门制作字幕的，还是东京电视台播放以后发送到土豆网顺便提供字幕的。

最佳答案

五星知识达人网友：你可爱的野爹
2021-02-14 06:11

官方字幕一般指的是日版发售的BD或DVD中自带的字幕一般语言有日语英语和其他国家语言有时也会有中文繁体字幕
这些字幕是可以提取的
而目前国内多家字幕组所做的字幕就区别于官方字幕

土豆等国内的多家视频网站上所播作品的字幕应该只是某家字幕组的作品当然是去了字幕组标识的就算是授权的动画作品要在第一时间播出也只能找最快出品的字幕组了所以可能存在版本上的问题就算片源是授权正版但是字幕也可能是抄的更何况能看到台标的动画又怎么会是授权正版呢

全部回答

1楼网友：忘川信使
2021-02-14 07:27

http://tokyotosho.info/ 有下片源，有压缩过的mp4、avi。mkv，也有巨大无比的ts 因为不是国内的网站，所以只能用英文名字搜索，新番基本都有，bt下载，只要你连得上国外的ip，速度不会慢的搜索的时候选raws，动画，日剧都有

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息