为什么日本西游记中唐僧是女的
答案:2 悬赏:30 手机版
解决时间 2021-03-23 11:34
- 提问者网友：记得曾经
- 2021-03-23 01:59
为什么日本西游记中唐僧是女的
最佳答案
- 五星知识达人网友：雾月
- 2021-03-23 03:35
我们都知道，西游记原著中的唐僧，是金蝉子转世，十世好人，一点元阳未泄，又是唐王的御弟，那是标准的高富帅！
取经路上有多少女妖怪都要争着抢着要嫁给唐僧，女儿国国王甚至以举国相许都未能获得唐僧的心。
然而，我们的隔岸日本同学们也翻拍了不少西游记影视作品，不过有一个不能让中国同胞接受的就是，饰演唐僧的居然都是女演员，甚至还是知名女忧。那我们看看，日本同学们到底翻拍了哪些西游记题材的作品。
剧网上调查了解，日本至今为止，总共拍了5部西游记相关的电视剧，分别是1978年版的《西游记I》、1979年版的《西游记II》、1993年版的《西游记》、1994年版的《新西游记》以及2006年版的《西游记》。由于是日本拍摄的，中国也不会上映，估计绝大多数小伙伴都没有看过。
在这五部作品中，饰演唐僧的都是清一色的女忧，《西游记I》和《西游记II》唐僧饰演者：女优夏目雅子；1993年版的《西游记》唐僧饰演者知名女优：宫泽理惠；2006年版的《西游记》唐僧饰演者知名女忧：深津绘里。
到这里，我们不得不有一个很大的疑惑，难道日本的这些导演们没看过《西游记》原著吗，难道不知道大唐高僧是男的吗？显然，并不是这个原因。
在日本的认知中，唐僧也是一位英俊少年、性格温柔儒雅、品行端正的圣僧。然而日本文化中，男性都是崇尚阳刚、武艺，如果让一名男性演员演唐僧，显然大部人日本人很难接受，因此一直以来都是女性演员扮演。
为何日剧里出演唐三藏的都是女优?有人认为是“冒犯说”。持这种观点的人认为日本人是故意把唐三藏“变成”女性，有意恶搞中国四大名著之一的《西游记》。笔者是反对这种观点的。以日本人对中国古文化的崇拜，他们通过影视作品恶搞唐三藏的几率很低。如果要恶搞，何不把孙悟空、猪八戒、沙僧全部恶搞成女性呢?
笔者认为，日本人让女优出演唐三藏的角色，是源自于唐三藏在日本人心中的形象。唐三藏在日本人心中的形象是什么样的呢?唐三藏是唐太宗御封的“皇弟”、大唐圣僧。唐三藏不仅是一位典型的英俊少年，而且性格温柔儒雅。这跟日本男人崇尚的刚阳、尚武差异极大。如果由男演员出演唐三藏，先是过不了导演审美那一关，之后能不能过观众那一关更难说。由刚阳的男子出演唐三藏，与日本人心中传统的大唐圣僧形象格格不入。因此，1978年版的《西游记I》，导演决定由一位淑女型的女优夏目雅子出演唐三藏。岂料导演的这个决定十分符合日本观众的胃口，堺正章和夏目雅子的绝配搭档令该剧叫好叫座。在第二年，为了满足观众的呼声，导演又几乎以“I”的原班人马推出了《西游记II》。
夏目雅子演出唐三藏的成功，更加坚定了后来者用女优出演唐三藏的信心。之后推出的各版《西游记》日剧，日本人就均以女优出演唐三藏的角色了。
望采纳
取经路上有多少女妖怪都要争着抢着要嫁给唐僧，女儿国国王甚至以举国相许都未能获得唐僧的心。
然而，我们的隔岸日本同学们也翻拍了不少西游记影视作品，不过有一个不能让中国同胞接受的就是，饰演唐僧的居然都是女演员，甚至还是知名女忧。那我们看看，日本同学们到底翻拍了哪些西游记题材的作品。
剧网上调查了解，日本至今为止，总共拍了5部西游记相关的电视剧，分别是1978年版的《西游记I》、1979年版的《西游记II》、1993年版的《西游记》、1994年版的《新西游记》以及2006年版的《西游记》。由于是日本拍摄的，中国也不会上映，估计绝大多数小伙伴都没有看过。
在这五部作品中，饰演唐僧的都是清一色的女忧，《西游记I》和《西游记II》唐僧饰演者：女优夏目雅子；1993年版的《西游记》唐僧饰演者知名女优：宫泽理惠；2006年版的《西游记》唐僧饰演者知名女忧：深津绘里。
到这里，我们不得不有一个很大的疑惑，难道日本的这些导演们没看过《西游记》原著吗，难道不知道大唐高僧是男的吗？显然，并不是这个原因。
在日本的认知中，唐僧也是一位英俊少年、性格温柔儒雅、品行端正的圣僧。然而日本文化中，男性都是崇尚阳刚、武艺，如果让一名男性演员演唐僧，显然大部人日本人很难接受，因此一直以来都是女性演员扮演。
为何日剧里出演唐三藏的都是女优?有人认为是“冒犯说”。持这种观点的人认为日本人是故意把唐三藏“变成”女性，有意恶搞中国四大名著之一的《西游记》。笔者是反对这种观点的。以日本人对中国古文化的崇拜，他们通过影视作品恶搞唐三藏的几率很低。如果要恶搞，何不把孙悟空、猪八戒、沙僧全部恶搞成女性呢?
笔者认为，日本人让女优出演唐三藏的角色，是源自于唐三藏在日本人心中的形象。唐三藏在日本人心中的形象是什么样的呢?唐三藏是唐太宗御封的“皇弟”、大唐圣僧。唐三藏不仅是一位典型的英俊少年，而且性格温柔儒雅。这跟日本男人崇尚的刚阳、尚武差异极大。如果由男演员出演唐三藏，先是过不了导演审美那一关，之后能不能过观众那一关更难说。由刚阳的男子出演唐三藏，与日本人心中传统的大唐圣僧形象格格不入。因此，1978年版的《西游记I》，导演决定由一位淑女型的女优夏目雅子出演唐三藏。岂料导演的这个决定十分符合日本观众的胃口，堺正章和夏目雅子的绝配搭档令该剧叫好叫座。在第二年，为了满足观众的呼声，导演又几乎以“I”的原班人马推出了《西游记II》。
夏目雅子演出唐三藏的成功，更加坚定了后来者用女优出演唐三藏的信心。之后推出的各版《西游记》日剧，日本人就均以女优出演唐三藏的角色了。
望采纳
全部回答
- 1楼网友：你哪知我潦倒为你
- 2021-03-23 03:50
男的
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯