“天”这个字在日语的名字里到底读てん还是あま？

答案:4 悬赏:20 手机版

解决时间 2021-02-27 14:50

提问者网友：感性作祟
2021-02-26 17:20

最佳答案

五星知识达人网友：罪歌
2021-02-26 17:32

中国人名（用音读）肯定读てん。日本人名一般读あま。

全部回答

1楼网友：平生事
2021-02-26 20:22

应该读
てん

2楼网友：低血压的长颈鹿
2021-02-26 19:43

都有，一个音读一个训读

3楼网友：迷人又混蛋
2021-02-26 19:07

不一定
日本人的名字比较混乱，基本上是看他老爸是怎么念的就怎么读。
只不过经过了多年的沉淀下来，很多有了固定的读法。

但是就天这个字名字中两个读法的都有比如：
天羽　（てんば） ⇒　绝不是杜撰，我们公司就有一个
天利　（あまり）　
天瀬　　（天瀬）
如果出现在后面的名里面的时候如果是单独一个天字，一定是读（天）
如果是和别的字一起构成的话，可能读　あま　的可能性比较高。

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息