《东周列国志》第六回：使人以忝米十车遗之曰，忝米是什么？
答案:1 悬赏:20 手机版
解决时间 2021-04-03 11:44
- 提问者网友：山高云阔
- 2021-04-02 20:20
《东周列国志》第六回：使人以忝米十车遗之曰，忝米是什么？
最佳答案
- 五星知识达人网友：往事埋风中
- 2021-04-02 21:36
原文翻译如下：
这天正好十一月初一，是满朝祝贺一月初始的好日子。周公黑肩劝桓王以礼善待郑伯，借似勉励诸侯。桓王一向不喜欢郑伯，这会儿又想起郑国抢夺稻麦的事，气真是不打一处来，气哼哼地问庄公：“郑国今年收成怎么样？”庄公回答说：“托大王的洪福，今年一点水旱之灾也没有。”桓王说：“幸亏你们有收成，那么温邑的麦子，成周的稻子，本王可以留着自己吃了。”庄公见桓王话里带刺儿，一句话也没说，当即拜辞桓王退出宫外。桓王既不设宴款待，也没赠送什么东西，只叫人送来十车黍子米，还捎话说：“暂且以此作为备荒的物资。”
我觉得”忝米“应该是送来米，“忝”通“添”，添加、赠送的意思。
这天正好十一月初一，是满朝祝贺一月初始的好日子。周公黑肩劝桓王以礼善待郑伯，借似勉励诸侯。桓王一向不喜欢郑伯，这会儿又想起郑国抢夺稻麦的事，气真是不打一处来，气哼哼地问庄公：“郑国今年收成怎么样？”庄公回答说：“托大王的洪福，今年一点水旱之灾也没有。”桓王说：“幸亏你们有收成，那么温邑的麦子，成周的稻子，本王可以留着自己吃了。”庄公见桓王话里带刺儿，一句话也没说，当即拜辞桓王退出宫外。桓王既不设宴款待，也没赠送什么东西，只叫人送来十车黍子米，还捎话说：“暂且以此作为备荒的物资。”
我觉得”忝米“应该是送来米，“忝”通“添”，添加、赠送的意思。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯