对联谁能对：烟锁池塘柳

对联谁能对：烟锁池塘柳

自己想了一个；
灯错污垢椽；
自知不是很入境，但是费了一番心思对出来的，不想舍弃。
烟锁池塘柳，火金水土木，要工整的对出来，五行必定不能挪位。
而火字旁的能与烟对的就只要灯了，锁亦名亦动，错字有这般境意。
至于污垢即有些乂意了，试着再改下吧。

我是学理工的，却酷爱文学，我不才，愿一试，是我自己原创，绝非抄袭。
烟锁池塘柳，灯镶河堤楼。
（我查百度发现在我之前有个人也想到了，真是君子所见略同啊，呵呵）
我想张继出题人的原意，用同样的五行顺序来接下联，对于五行相生相克说，我无语，也许，连乾隆比未必想到这个，后人理解力太强
至于名对名，动对动这些原则常理 就算是仁者见仁 智者见智了罢，呵呵,说到平仄，烟灯、池河、塘堤均平，似乎不符，但是即使对于“炮镇海城楼”，锁镇均仄、塘城均平，对于“桃燃锦江堤”也能挑出毛病，其实我个人认为，对联对于平仄介意讲究的只在于最后一字，一般上联仄下联平，即可，关于平仄可查百度：平仄（简单就是一二声为平，三四声为仄）
最后才是我要表达的重点，乾隆出词简易，我也用常见的字和物，却不想误了他的意思，既然他是描述西湖美景，我幻想就在他的身边，揣摩他的心情，故也用写景
翻译就是：云烟袅袅，锁（弥漫）住了这一汪清池边上千姿百态的垂柳；灯火星星，就好似镶在这河堤旁精致阁楼上金光闪闪的宝石。
可惜我没有活在那个时代，也许真有阁楼 也许没有，至于浓雾的清晨，有没点灯照明的习惯，我也不知道，所以权当是我一时杜撰吧，哈哈！
写这些是为了点明我的原意即不同于豪放派也不同于婉约派，如果你问我是什么派，我自称是浪漫现实主义派

背冲冻覆楠
人家是金木水火土，你还用金木水火土对，不算高明，看我用东西南北中对的如何，呵呵。

烟锁池塘柳
炮镇海城楼
纪晓岚对的
希望帮忙

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息