永发信息网

レベルだし是什么意思?

答案:2  悬赏:50  手机版
解决时间 2021-11-09 10:47
  • 提问者网友:缘字诀
  • 2021-11-08 23:44
レベルだし是什么意思?
最佳答案
  • 五星知识达人网友:笑迎怀羞
  • 2021-11-09 00:21
“用言终止形,助动词终止形+ し 用言终止形,助动词终止形+ し”这是一个句型,表示并列多个事项,并带有说明理由,原因的作用。中文可译为“既---又---”。如:この町は静かだし店も多いし いいところです。(这条街很安静,商店也多,是个不错的地方。)日语表达一般都有固定句型组合来实现的,我们必须要掌握这许许多多的句型句式,否则不能理解其意思。
所以你的这句“レベルだし”,应该是“既有水平,又有什么的----”表达,可惜你把它阉割了,这样人家就不能完整的理解原来的意思了。语言表达是个整体,不可随意阉割的。
全部回答
  • 1楼网友:你可爱的野爹
  • 2021-11-09 00:46

レベルだし=レベル出 ——找水平(度),找平

我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯