为什么这里的like要改成as
答案:2 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-02-10 11:13
- 提问者网友：相思似海深
- 2021-02-10 07:15
t live without friendship just like we can'We can't live without air and water.
为什么要把like 改成as
最佳答案
- 五星知识达人网友：夜风逐马
- 2021-02-10 07:55
as 和 like 在汉语中都译做"像",但字面下的隐含意思是不同的.
like侧重A B两者间的比较,并不意味着A和B属于一类或完全相似.
例如:He speak English like an Englishman.(=in a way an Englishman
speaks English.)
表示有些相象
as则侧重于同一性,意味着A B两者属于同一类或完全相似.
例如:He speaks English as an Englishman.(=as well as an English.)
表示讲得一样好
like侧重A B两者间的比较,并不意味着A和B属于一类或完全相似.
例如:He speak English like an Englishman.(=in a way an Englishman
speaks English.)
表示有些相象
as则侧重于同一性,意味着A B两者属于同一类或完全相似.
例如:He speaks English as an Englishman.(=as well as an English.)
表示讲得一样好
全部回答
- 1楼网友：雾月
- 2021-02-10 08:05
你好！
个人觉得用like也说的过去。
打字不易，采纳哦！
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯