youarethemost beautifulgirlintheworld 是什么意思

答案:7 悬赏:60 手机版

解决时间 2021-11-07 09:08

提问者网友：太高姿态
2021-11-07 05:16

最佳答案

五星知识达人网友：末日狂欢
2021-11-07 06:12

译：你的美是世上独一无二的。
解：世上最美的女孩不禁让人联想到白雪公主里面的变态女人，故此进行意译。使其更符合交际语言的初衷，而不是低俗的恭维。
1、语法结构：主语 + 谓语动词 + 宾语 + 地点状语
2、最高级比较级的应用：the most beautiful
3、同义句：You're the most beautiful in the world.

全部回答

1楼网友：三千妖杀
2021-11-07 10:58

在这个世界里，你是最漂亮的女孩。

2楼网友：人间朝暮
2021-11-07 10:29

你是这世上最美的女人。

3楼网友：轻雾山林
2021-11-07 10:09

你在我心里，永远那么美

4楼网友：毛毛
2021-11-07 08:31

你是来骗别人说你美的吗？

5楼网友：几近狂妄
2021-11-07 07:56

你是个__

6楼网友：鸽屿
2021-11-07 07:11

You are the most beautiful girl in the world
你是最美丽的女孩在世界.

真情为您解答，敬请采纳，
如对本题还有疑问可追问，Good luck!

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息