永发信息网

求【意大利版本圆圆的地球】、【美味番茄之歌】中日罗马歌词对照。谢谢~

答案:2  悬赏:0  手机版
解决时间 2021-12-03 03:53
  • 提问者网友:蓝莓格格巫
  • 2021-12-02 04:58
求【意大利版本圆圆的地球】、【美味番茄之歌】中日罗马歌词对照。谢谢~
最佳答案
  • 五星知识达人网友:孤老序
  • 2021-12-02 06:01
まるかいて地球

  作词:纱希/作曲:纱希/编曲:纱希/
  歌:イタリア(浪川大辅)

  『ねえねえ papa ワインを顶戴
  ねえねえ mamma
  ねえねえ mamma
  昔に食べたボロネーゼの
  あの味が忘れられないんだ』

  「喂喂 PAPA 给我喝酒
  喂喂 MAMA
  喂喂 MAMA
  小时候吃过的义大利肉酱面
  那个味道 我到现在都难以忘怀」

  まるかいて地球 まるかいて地球
  まるかいて地球 仆 ヘタリア

  画一个圆圆的地球 画一个圆圆的地球
  画一个圆圆的地球 我是HETARIA

  まるかいて地球 ジッとみて地球
  ひょっとして地球 仆 ヘタリア

  画一个圆圆的地球 画一个圆圆的地球
  该不会地球 就是我HETARIA

  アア ひとふでで 见える 素晴らしい世界
  长ぐつで乾杯だ!ヘタリア

  AH 一笔画就能看见 完美的世界
  用长靴来乾杯吧 HETARIA

  『あ~おなかすいた 俺、パスタが食べたいなあ~』

  「AH~ 肚子饿了 我好想吃义大利面阿」

  まるかいて地球 まるかいて地球
  まるかいて地球 仆 ヘタリア

  画一个圆圆的地球 画一个圆圆的地球
  画一个圆圆的地球 我是HETARIA

  まるかいて地球 ハッとして地球
  ふんぞりかえって 地球 仆 ヘタリア

  画一个圆圆的地球 令人惊异的地球
  回转的地球 我是HETARIA

  アア ひとゆでで 泣ける 幸せのレシピ
  『麺はアルデンテだ』
  梦のチャック全开だ!ヘタリア

  AH 稍微烫过 就能令人哭泣的 幸福食谱
  「面快熟了」
  轻拍梦想 全力出击吧 HETARIA

  ヘイヘイ fratello パスタを顶戴
  ついでに sorella ゆでといて下さい
  オイオイ nonno 平和がええわ~
  ハイハイ bambino 『ボクのためでしゅか?』
  ぐいぐい papa ワインも顶戴

  哈罗哈罗 fratello 给我义大利面
  接著咧 sorella 帮我烫一下吧
  喂喂 nonno 和平真好
  好啦好啦 bambino 「是为了我对吧?」
  咕噜噜 papa 给我酒喝 

  ねえねえ mamma
  ねえねえ mamma
  昔に食べたボロネーゼの
  あの味が忘れられないんだ

  喂喂 MAMA
  喂喂 MAMA
  小时候吃过的义大利肉酱面
  那个味道 我到现在都难以忘怀

  ヘタリア ヘタリア ヘタレ ヘタリア

  HETARIA HETARIA HETARE HETARIA

  まるかいて地球 まるかいて地球
  まるかいて地球 仆 ヘタリア

  画一个圆圆的地球 画一个圆圆的地球
  画一个圆圆的地球 我是HETARIA

  アア ひとふでで 见える 素晴らしい世界
  长ぐつで乾杯だ!ヘタリア

  AH 一笔画就能看见 完美的世界
  用长靴来乾杯吧 HETARIA

  アア 世界中に 眠る 幸せのレシピ
  长ぐつで探検だ!ヘタリア

  AH 在世界中沉睡的幸福食谱
  穿上长靴探险吧! HETARIA

  ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

  [00:00.21]『おいしい☆トマトのうた』
  [00:02.18]作词/作曲:YUMIKO
  [00:03.32]编曲:原田アツシ
  [00:04.38]歌:南义大利(CV:浪川大辅)
  [00:06.55]
  [00:10.03]ボーノ!トマトボーノトマト ボーノボーノ ウー!トマト
  [00:13.29]赤(あか)あげて 绿(みどり)さげて?!
  [00:15.27]トマトマトマト (∩_∩)~ フンッ
  [00:17.09]
  [00:23.18]パスタにはトマトだろ ピッツァにもトマトだろ
  [00:26.19]魅惑(みわく)の赤(あか)いテソロ トマト大好(だいす)き
  [00:30.01]でーもー
  [00:31.28]ヴルストじゃがいもなんか邪道(じゃどう)だぁ
  [00:34.19]弟(おとうと)も食(た)べだしてムキムキムキムー
  [00:37.42]ナポリタンは日本料理(にほんりょうり)なんだこのやろー
  [00:41.19]ひゃぁぁぁ!(囧~) フランスだー守(まも)れ!こんちくしょうめ~
  [00:45.01]【一人(ひとり)にするなよこのやろー...】
  [00:47.22]
  [00:48.18]キミにもひとつあげる きれいなのひとつあげる
  [00:52.19]おいしいトモト食(た)べて ボクと踊(おど)ろう
  [00:54.21] (ア·モーレ!)
  [00:55.19]ボーノ!トマトボーノ トマト ボーノボーノ ウー!トマト
  [00:58.42]チ·ヴェディアーモ·ア·ロマーノ
  [01:00.13]南(みなみ)イタリア☆
  [01:01.37]
  [01:02.32]【あー· · · おなかすいたぞー 扫除终(そうじしゅう)わんねなー· · ·】
  [01:07.10]
  [01:07.97]ボーノ!トマトボーノ トマト ボーノボーノ ウー!トマト
  [01:11.28]赤(あか)あげて 绿(みどり)さげて?!
  [01:13.21]トマトマトマト (∩_∩)~フンッ
  [01:14.86]
  [01:20.18]スぺインが持(も)ってきた アメリカから持(も)ってきた
  [01:24.03]太阳(たいよう)の国(くに)のテソロ
  [01:25.78]トマト大好(だいす)き
  [01:27.18]でーもー
  [01:29.03]爱(あい)语(かた)ればいいってもんじゃないぞぉ
  [01:32.28]ワイン片手(かたて)にいつも ギラギラギラギー
  [01:35.36]さっき可爱(かわい)い子(こ)に无视(むし)されたぞこのやろー
  [01:38.27]ひゃぁぁぁぁ!(o(╯□╰)o~~) ちくしょう...いつも俺(おれ)ばっか阻(ねら)いやがっで
  [01:43.19]【スペインの野郎(やろう)助(たす)けに来(こ)いよ...】
  [01:46.42]ボーノ!トマトボーノトマト ボーノボーノ ウー!トマト
  [01:49.10]地中海(ちちゅうかい)もオ · ソレ · ミオ
  [01:50.78]南(みなみ)イタリア☆
  [01:52.37]
  [02:09.09]家事(かじ)はあんまり器用(きよう)じゃないけど
  [02:12.08]弟(おとうと)のが絵(え)や贸易(ぼうえき) 得意(とくい)だけれど
  [02:15.29]たまに鸟(とり)にまでばかにされるけど
  [02:18.74]俺(おれ)だって
  [02:20.18]俺(おれ)だって...
  [02:22.10]ちぎ- - - - - - - !!(-口-||| )
  [02:23.16]ボーノ!トマトボーノトマト ボーノ ボーノ ウー!トマト
  [02:26.33]
  [02:29.34]ボーノ!トマトボーノトマト ボーノ ボーノ ウー!トマト
  [02:33.12]
  [02:34.05]1(ウーノ) · 2(ドーエ) · 3(トレ) · ダーイ!
  [02:36.09]キミにもひとつあげる きれいなのひとつあげる
  [02:39.13]おいしいトマト食(た)べて ボクと踊(おど)ろう (ア · モーレ!)
  [02:42.39]ボーノ!トマトボーノトマト ボーノボーノ ウー!トマト
  [02:45.12]チ·ヴェディアーモ·ア·ロマーノ
  [02:47.13]南(みなみ)イタリア☆
  [02:48.94]
  [02:49.34]终わり
  [02:52.22]

  THE DELICIOUS TOMATO SONG
  Axis Powers Hetalia
  Daisuke Namikawa (S. Italy)

  "oi supein, kotoshi mo tomato ga takusan toreta zo, kono yaro!"

  boono tomato boono! tomato
  boono boono uu! tomato!
  aka agete midori sagete tomatomatomato hn!

  pasuta ni wa tomato daro
  pisha ni mo tomato daro
  miwaku no akai tesoro tomato daisuki

  demo
  vurusuto ya jagai mo nanka jadou da
  otouto mo tabedashite muki-muki muki-mu
  naporitan wa nihon ryouri nanda kono yaro!

  "hyaaaa! furansu da! mamore! kon chikushou me!!"

  "hitori ni suruna yo kono yaro..."

  kimi ni mo hitotsu ageru
  kireina no wo hitotsu ageru
  oishii tomato tabete boku to odorou (amore!)

  boono tomato boono! tomato
  boono boono uu! tomato!
  chi vediamo a romano
  minami itaria

  "aa... onaka suita zo! souji owan nee na..."

  boono tomato boono! tomato
  boono boono uu! tomato!
  aka sagete midori agete tomatomatomato hn!

  supein ga motte kita amerika kara motte kita
  taiyou no kuni no tesoro tomato daisuki

  demo
  ai wa katarebai itte mon janai zo
  wain katate ni itsumo gira-gira gira-gi
  sakki kawaii ko ni mushi sareta zo kono yaro!

  "HYAAAAAAA!!! chikushou!! itsumo ore bakkari nerai agatte!"

  "supein no yaro, tasuke ni koi yo...!"

  boono tomato boono! tomato
  boono boono uu! tomato!
  chichukai mo o sore mio
  minami itaria

  kaji wa anmari kyou janai kedo
  otouto no ga e ya boueki tokui dakeredo
  tama ni tori ni made baka ni sareru kedo

  ore datte...! ore datte...! CHIGI-------!!

  boono tomato boono! tomato
  boono boono uu! tomato!

  boono tomato boono! tomato
  boono boono uu! tomato!

  uno due tore dai!

  kimi ni mo hitotsu ageru
  kireina no wo hitotsu ageru
  oishii tomato tabete boku to odorou (amore!)

  boono tomato boono! tomato
  boono boono uu! tomato
  chi vediamo a romano
  minami itaria

  中文翻译:

  美味番茄之歌
  美味番茄 番茄美味 美味美味 哦也番茄
  红的举起 绿的放下 番茄番茄 哦也番茄

  意大利面应该配番茄 披萨也该配番茄
  鲜红诱人的好宝贝 番茄番茄我爱你

  可是...
  咖喱肠马铃薯之类都是歪门邪道
  结果弟弟也哼哼唧唧的吃起来了
  我说番茄肉酱面是日本货吧混蛋
  啊啊啊啊!
  法国来了!保护好番茄这些该死的家伙

  我也送你一颗 给你挑颗漂亮的
  吃个美味的番茄 和我一起跳舞吧

  美味番茄 番茄美味 美味美味 哦也番茄
  让我们在罗马再会吧 我是南意大利

  美味番茄 番茄美味 美味美味 哦也番茄
  红的举起 绿的放下 番茄番茄 哦也番茄

  他是西班牙带来的 从南美洲带来的
  太阳之国的好宝贝 番茄番茄我爱你

  可是...
  爱可不是光靠嘴上说说就叫有爱
  总是单手端着杯葡萄酒闪闪发光
  刚才我又被漂亮妹妹无视了混蛋
  啊啊啊啊!
  该死的家伙...为什么每次总是针对我

  美味番茄 番茄美味 美味美味 哦也番茄
  地中海和《我的太阳》 尽在南意大利

  尽管家务的方面我不太拿手
  尽管弟弟很擅长画画和贸易
  尽管就连鸟有时也看不起我
  可是我也..可是我也..
  泪奔......

  美味番茄 番茄美味 美味美味 哦也番茄
  美味番茄 番茄美味 美味美味 哦也番茄
  1 2 3来吧!

  我也送你一颗 给你挑颗漂亮的
  吃个美味的番茄 和我一起跳舞吧

  美味番茄 番茄美味 美味美味 哦也番茄
  让我们在罗马再会吧 我是南意大利
全部回答
  • 1楼网友:底特律间谍
  • 2021-12-02 06:13
)
  [02:23.16]ボーノ!トマトボーノトマト ボーノ ボーノ ウー!トマト
  [02:26.33]
  [02:29.34]ボーノ!トマトボーノトマト ボーノ ボーノ ウー!トマト
  [02:33.12]
  [02:34.05]1(ウーノ) · 2(ドーエ) · 3(トレ) · ダーイ!
  [02:36.09]キミにもひとつあげる きれいなのひとつあげる
  [02:39.13]おいしいトマト食(た)べて ボクと踊(おど)ろう (ア · モーレ!)
  [02:42.39]ボーノ!トマトボーノトマト ボーノボーノ ウー!トマト
  [02:45.12]チ·ヴェディアーモ·ア·ロマーノ
  [02:47.13]南(みなみ)イタリア☆
  [02:48.94]
  [02:49.34]终わり
  [02:52.22]

  THE DELICIOUS TOMATO SONG
  Axis Powers Hetalia
  Daisuke Namikawa (S. Italy)

  "oi supein, kotoshi mo tomato ga takusan toreta zo, kono yaro!"

  boono tomato boono! tomato
  boono boono uu! tomato!
  aka agete midori sagete tomatomatomato hn!

  pasuta ni wa tomato daro
  pisha ni mo tomato daro
  miwaku no akai tesoro tomato daisuki

  demo
  vurusuto ya jagai mo nanka jadou da
  otouto mo tabedashite muki-muki muki-mu
  naporitan wa nihon ryouri nanda kono yaro!

  "hyaaaa! furansu da! mamore! kon chikushou me!!"

  "hitori ni suruna yo kono yaro..."

  kimi ni mo hitotsu ageru
  kireina no wo hitotsu ageru
  oishii tomato tabete boku to odorou (amore!)

  boono tomato boono! tomato
  boono boono uu! tomato!
  chi vediamo a romano
  minami itaria

  "aa... onaka suita zo! souji owan nee na..."

  boono tomato boono! tomato
  boono boono uu! tomato!
  aka sagete midori agete tomatomatomato hn!

  supein ga motte kita amerika kara motte kita
  taiyou no kuni no tesoro tomato daisuki

  demo
  ai wa katarebai itte mon janai zo
  wain katate ni itsumo gira-gira gira-gi
  sakki kawaii ko ni mushi sareta zo kono yaro!

  "HYAAAAAAA!!! chikushou!! itsumo ore bakkari nerai agatte!"

  "supein no yaro, tasuke ni koi yo...!"

  boono tomato boono! tomato
  boono boono uu! tomato!
  chichukai mo o sore mio
  minami itaria

  kaji wa anmari kyou janai kedo
  otouto no ga e ya boueki tokui dakeredo
  tama ni tori ni made baka ni sareru kedo

  ore datte...! ore datte...! CHIGI-------!!

  boono tomato boono! tomato
  boono boono uu! tomato!

  boono tomato boono! tomato
  boono boono uu! tomato!

  uno due tore dai!

  kimi ni mo hitotsu ageru
  kireina no wo hitotsu ageru
  oishii tomato tabete boku to odorou (amore!)

  boono tomato boono! tomato
  boono boono uu! tomato
  chi vediamo a romano
  minami itaria

  中文翻译:

  美味番茄之歌
  美味番茄 番茄美味 美味美味 哦也番茄
  红的举起 绿的放下 番茄番茄 哦也番茄

  意大利面应该配番茄 披萨也该配番茄
  鲜红诱人的好宝贝 番茄番茄我爱你

  可是...
  咖喱肠马铃薯之类都是歪门邪道
  结果弟弟也哼哼唧唧的吃起来了
  我说番茄肉酱面是日本货吧混蛋
  啊啊啊啊!
  法国来了!保护好番茄这些该死的家伙

  我也送你一颗 给你挑颗漂亮的
  吃个美味的番茄 和我一起跳舞吧

  美味番茄 番茄美味 美味美味 哦也番茄
  让我们在罗马再会吧 我是南意大利

  美味番茄 番茄美味 美味美味 哦也番茄
  红的举起 绿的放下 番茄番茄 哦也番茄

  他是西班牙带来的 从南美洲带来的
  太阳之国的好宝贝 番茄番茄我爱你

  可是...
  爱可不是光靠嘴上说说就叫有爱
  总是单手端着杯葡萄酒闪闪发光
  刚才我又被漂亮妹妹无视了混蛋
  啊啊啊啊!
  该死的家伙...为什么每次总是针对我

  美味番茄 番茄美味 美味美味 哦也番茄
  地中海和《我的太阳》 尽在南意大利

  尽管家务的方面我不太拿手
  尽管弟弟很擅长画画和贸易
  尽管就连鸟有时也看不起我
  可是我也..可是我也..
  泪奔......

  美味番茄 番茄美味 美味美味 哦也番茄
  美味番茄 番茄美味 美味美味 哦也番茄
  1 2 3来吧!

  我也送你一颗 给你挑颗漂亮的
  吃个美味的番茄 和我一起跳舞吧

  美味番茄 番茄美味 美味美味 哦也番茄
  让我们在罗马再会吧 我是南意大利
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯