永发信息网

把这篇短文翻译成英语! 要100%正确的!

答案:1  悬赏:20  手机版
解决时间 2021-07-29 14:50
  • 提问者网友:溺爱和你
  • 2021-07-28 16:51
咱们中国的传统文化博大精深,渊远流长。今天,我来为大家介绍一下剪纸吧!剪纸的内容包含着浓浓的生活气息。鱼虫鸟兽、花草树木、亭桥风景这些人们熟悉而热爱的自然景物成了人们剪纸的花样。每逢过年过节或是喜事临门,人们都要剪一些“福”字、“喜”字等老表示庆贺。
剪纸所刻画的形象惟妙惟肖,栩栩如生。先来看看这张“仙女下凡”吧!四位仙女神态各异,舞姿翩翩,她们的手臂上缠绕着轻盈而柔滑的丝带,正随风轻轻摆动。再看这张“松鼠摘葡萄”。只见它摇着蓬松的大尾巴,小眼睛紧盯着紫莹莹的大葡萄,生怕被其他小动物给抢走了。
剪纸中还有有趣的民间故事呢!这幅剪纸讲的就是“老鼠娶亲”的故事。瞧!小老鼠们抬着大花轿,新郎得意洋洋,大花猫在一旁羡慕得不得了。原来,故事是这样的:鼠爸爸想给女儿找个好女婿。鼠妈妈说太阳最棒,太阳说云最棒,云说风最棒,风说墙最棒,墙说老鼠最棒。最好,小老鼠娶到了新娘。
多么精美的剪纸啊!真令人爱不释手!
最佳答案
  • 五星知识达人网友:怙棘
  • 2021-07-28 18:03

Let's extensive and profound traditional Chinese culture, a long line. Today, I come to give us a presentation paper-cutting bar! Contains the contents of the paper-cut thick breath of life. Fishes and insects birds and animals, flowers and trees, pavilions and bridges of these people are familiar with and love of landscape of natural scenery have become a paper-cut of the pattern. During festive seasons, or happy event comes in quick succession, it must be cut a number of "blessing" of the word "happy" to celebrate the word old said.
Vividly portrayed by the image of paper-cut, vivid. Let's look at this "fairy descended" Bar! 4 Fairy demeanor vary, dance Innocent Steps, their arm entangled with light and silky ribbon, is the wind gently swing. Look at this "squirrel Zhai grapes." I saw it shook a big fluffy tail, small eyes are fixed on the big purple Yingying grapes, other small animals for fear of being snatched.
There is also an interesting paper-cut folk stories to tell! This piece of paper-cut talk is the "rat married" story. Look! Mice were carrying large decorated sedan chair, the groom elated, Tabby Cat in the side of the envious. It turned out that the story is this: Rat Dad wanted to give her daughter to find a good husband. Rat mother says the best the sun, the sun, said the best cloud, cloud that the best wind, wind, said the best walls, walls that the best mouse. The best, a small mouse marry the bride.
What a beautiful paper-ah! Is indeed not put it down

我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯