愛情 就像 昰 兩個 拉皮筋旳 孩子．
受傷旳 永遠都昰 捨不得、 放手旳那個 。
[永远不会在做受伤的那个]
备注：还是按我着个格式谢谢您！
那位英语高手帮下忙！翻译下..谢谢您！好人好报！
答案:6 悬赏:30 手机版
解决时间 2021-06-04 15:46
- 提问者网友：ミ烙印ゝ
- 2021-06-03 22:21
最佳答案
- 五星知识达人网友：像个废品
- 2021-06-03 22:38
love is just like two kid stretching a rubber
the person that gets hurt is always the one ，who cannot let go
[never gonna be the one thats getting hurt]
全部回答
- 1楼网友：掌灯师
- 2021-06-04 02:08
Love is just like two kids playing a rubber band
The one who gets hurt is always the one who cannot let go
[never be the one who gets hurt]
- 2楼网友：長槍戰八方
- 2021-06-04 01:16
愛情 就像 昰 兩個 拉皮筋旳 孩子．
受傷旳 永遠都昰 捨不得、 放手旳那個 。
[永远不会在做受伤的那个]
love is just like two kid stretching a rubber
the person that gets hurt is always the one ，who cannot let go
[never gonna be the one thats getting hurt]
- 3楼网友：渡鹤影
- 2021-06-04 00:29
是let it go吧
it貌似不能省略
- 4楼网友：骨子里都是戏
- 2021-06-04 00:23
Love is just like two children playing elastic loop.
The one who is hurt is always the one who grips tight.
[I'll never to be that hurt one again]
- 5楼网友：野味小生
- 2021-06-03 22:46
Love is like a rubber band pulled two children.
Injuries are always reluctant to letting go of that.
[Would never do that injured]
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯