报考三级笔译，还必须报考三级口译吗？

答案:2 悬赏:80 手机版

解决时间 2021-04-13 02:31

提问者网友：不爱我么
2021-04-12 05:03

报考三级笔译，还必须报考三级口译吗？

最佳答案

五星知识达人网友：青尢
2021-04-12 05:49

没必要，口译和笔译是分开报名分开考试分开拿证的，互不影响

全部回答

1楼网友：酒安江南
2021-04-12 06:52

1.口译还是需要一定笔译功底的。只是一定，不是说必须过了笔译才有能力过口译。毕竟口译笔试阶段还有书写问题呢~ 2.难度？你拿口译跟笔译比较？：有可比性吗？给你量化概念吧。三口至今通过人数不足1000人。而三笔，至今有证的有6000人左右。你觉得哪个更难考？看数字够直接吗？ 3.从就业角度先考口译。笔译一般你要么是文学硕士，要么你考二级笔译，否则找不到工作。笔译比口译更要求经验，得达到多少万字翻译经验才有资格应聘。 4.教材很难，难于考试，你会很纠结，很纠结。越做越想死，因为错误率会越来越高。其实考试口译语速没那么快，内容没那么难。笔译题量差不多，但没有那么专业的内容。

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息