英语翻译将以下文字翻译成 原版纯广东语 例如 阿婆行快D啦,阻住晒 埋蛋包饭俾吾食 这种类型的语言
答案:2 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-02-06 19:48
- 提问者网友:相思似海深
- 2021-02-06 10:20
英语翻译将以下文字翻译成 原版纯广东语 例如 阿婆行快D啦,阻住晒 埋蛋包饭俾吾食 这种类型的语言
最佳答案
- 五星知识达人网友:狂恋
- 2021-02-06 11:16
致乖仔/儿子:你出世果一日,成个罗德隆嘅森林都系度抵御呢一个名,阿萨斯.乖仔,我好骄傲咁睇住你一日一日长大,成为正义嘅化身.你要记住,我地一直都系以智慧同力量统治呢个国家.我亦相信你可以谨慎咁使用自己强大嘅力量.真正嘅胜利,系激励人民嘅心.总有一日,我嘅生命将抵达终点.而你,将加冕为王. PS:全文的“的”变成“嘅”,“这”变成“呢”,“那”变成“果”,“地”变成“咁”,还有粤语基本很少说“一天”,说“一日”才是正常的.这里看上去好像是写给儿子的一封信,所以开头我没有直接帮你写成“我嘅仔”或者“我嘅乖仔”,粤语不会这样写的.“致儿子”或者“致乖仔”会比较好点,毕竟是信的开头,这样写既不失庄重也能保留粤语味道.
全部回答
- 1楼网友:举杯邀酒敬孤独
- 2021-02-06 11:38
正好我需要
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯