将庭中有奇树翻译为现代诗

将庭中有奇树翻译为现代诗

1、翻译：
院子里有一棵罕见的树，由绿叶衬托出密集的花朵。
它看起来非常活泼和春天。
我爬上树枝，折下最美丽的一束树木花
送给日日夜夜思念的亲人。
花的芬芳染染了我的衣袖，远远的，
花不能送到他们所爱的人的手中。
只是痴迷于花，长时间站在树下，
让香气满布袖子而无助。
我想用花来表达我的怀旧之情。
这朵花有什么珍贵的，只是因为它已离我太远了。
2、本诗出自《古诗十九首》，全文为：
庭中有奇树，绿叶发华滋。
攀条折其荣，将以遗所思。
馨香盈怀袖，路远莫致之。
此物何足贵？但感别经时。

扩展资料：

古诗中，女人对爱情的爱往往来源于季节的变迁。由于古代妇女受封建仪式的严格约束，生活的范围非常狭窄。不像许多男人，环境的变化和旅途的艰辛都可能引起情绪波动；女人被锁在闺房里，周围的一切都是那么的沉闷和麻木。只有气候的变化，季节的变化，才是他们最敏感的，因为它标志着他们宝贵的青春在不断地逝去，而对远方亲人的记忆，却依然没有头。

大海是神秘的女神，美人鱼是她的宠儿。
有一天，我能和一位窈窕的女子生活在一起，
最美好的地方一定是海边——阳光和煦，一所简单的木屋，
两幅躺椅，遥望海的远方。海是温暖慈祥的母亲，百川东到海，
绵柔宽广

如果有人告诉你，哪里
有某种鸟，循着他的指点，
你能在短短时间中见到许多。

相反地，如果没人指点，
你则可能只见到一片树林，听见
许多鸟鸣，却怎么找也找不到，即使找到了，

是神秘的女神，美人鱼是她的宠儿。
有一天，我能和一位窈窕的女子生活在一起，
最美好的地方一定是海边——阳光和煦，一所简单的木屋，
两幅躺椅，遥望海

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息