日语汉文里「返り点」の付け方として适当かどうかの问题が分からないんです。

答案:2 悬赏:50 手机版

解决时间 2021-04-04 04:31

提问者网友：欺烟
2021-04-03 10:11

原文为搜神记里一段［吾令汝三年勿出］。换成日文古文［吾汝をして三年出づることなからしむ］的时候。给出了5种［返り点］的加法：

a.吾令(レ)汝三年勿(レ)出
b.吾令(三)汝三年勿(二)出(一)
c.吾令(二)汝三年勿出(一)
d.吾令(二)汝三年勿(レ)出(一)
e.吾令(二)汝三年勿(一レ)出

问最恰当的是哪个。我做出来b和d都一个结果。答案是d。我到底错在哪了。

最佳答案

五星知识达人网友：低音帝王
2021-04-03 11:40

一二三必须是在有打钩符号之後才可以使用,有点类似於中文的逗号和分号的关系,要用分号里面一定要先逗.

全部回答

1楼网友：低血压的长颈鹿
2021-04-03 12:32

支持一下感觉挺不错的

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息