日语 这俩有什么区别？我听电视剧里说的是【ささえる】 [支える] 【つかえる】 [支える] 【ささえる】

日语 这俩有什么区别？我听电视剧里说的是【ささえる】 [支える] 【つかえる】 [支える] 【ささえる】

意思是不一样的
【ささえる】 的[支える] 主要的意思是支撑

【つかえる】的 [支える] 的意思是停滞不前 无法使用 有麻烦等等

【つかえる】：
1 じゃまなものがあったり行きづまったりして、先へ进めない状态になる。とどこおる。「车が―・える」「言叶に―・える」「仕事が―・えている」

2 既に先の人が使っていて、ほかの人が使えない状态である。ふさがる。「电话が―・えている」

3 （「痞える」とも书く）病気・悲しみ・心配などで胸がふさがった感じになる。「胸が―・えて物が食べられない」

4 （「手をつかえる」の形で）礼として手を床につく。「手を―・え头を下げて頼む」

5 （「肩がつかえる」の形で）こる。しこる。

你好！ 【ささえる】= [支える]，这两个没区别。 【使える（つかえる）】是【使う（つかう）】的能动动词，表示“能使用”。 仅代表个人观点，不喜勿喷，谢谢。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息