永发信息网

急求翻译这句话

答案:3  悬赏:40  手机版
解决时间 2021-07-17 15:09
  • 提问者网友:树红树绿
  • 2021-07-16 18:35

‘据英国媒体9日报道,挪威一头绵羊不知何故犄角缠在了一根电线上,并冒失的从小山上的牧场上滑了下来,一不小心过了一把“空中缆车”的瘾。’

翻译为英语,希望是地道英文,不是网页翻译的

最佳答案
  • 五星知识达人网友:野慌
  • 2021-07-16 18:56
`on 9th reported according to the British media that a Norwegian sheep somehow corner entangled in an electric wire, and harebrained slid from the hill pasture down, incautiously crossed “the aerial cable car” addiction. '
全部回答
  • 1楼网友:深街酒徒
  • 2021-07-16 20:53
"According to the British media reports, Norway, 9 a sheep somehow horns in a wire on the hill, and the rash on the ranch, he slipped down after a" air fares "addiction. "
  • 2楼网友:何以畏孤独
  • 2021-07-16 20:21
`on 9th reported according to the British media that a Norwegian sheep somehow corner entangled in an electric wire, and harebrained slid from the hill pasture down, incautiously crossed “the aerial cable car” addiction. '
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯