《IT CROWD 》为什么翻译为《 IT狂人》 ？
答案:1 悬赏:10 手机版
解决时间 2021-11-24 23:06
- 提问者网友：听门外雪花风
- 2021-11-24 01:48
《IT CROWD 》为什么翻译为《 IT狂人》 ？
最佳答案
- 五星知识达人网友：酒者煙囻
- 2021-11-24 03:16
你翻译为IT群众不是很俗么……就像为么New you see me 翻译成惊天魔道团一样……知足吧，你看看甄嬛传英文版你就知道这种情况不止出现在中国
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯