中文译葡萄牙语(恳请大大们不要机译)

中文译葡萄牙语(恳请大大们不要机译)

Última quinta-feira de manhã, teria exigido back-to-escola, mas quando eu me sentir-se desconfortável quando o corpo, febre e diarréia, por isso请了假à clínica para ver um médico, disse o médico, o médico perguntou-me recentemente o que comer coisas, eu respondi, ele disse comer gelados e beber sumo de laranja e, em seguida, o médico disse-me um termómetro, encontrei o meu corpo temperatura chegou a 40C, injecção lhe imediatamente para mim e deu-me algum remédio, ele disse que sim, porque eu comer impuros alimentar causada pela febre e diarréia, que o aconselhou a descansar, não comer coisas que não são cozinhados, e incumbiu-me de tomar remédio na hora, dizendo que as drogas estão a comer três vezes ao dia, a cada oito horas para comer um dois-dia ... Depois que eu tinha cicatrizado

Quinta-feira passada de manhã, originalmente precise voltar a escola para ter uma aula, mas quando eu me levanto sentir de corpo indisposto, febre e diarréia. por isso eu pediu licença para consultório por doença, eu digo para o doutor isso tudo, o doutor me pergunta que comesse a coisa ultimamente, eu respondo que isso comem o sorvete e bebida o suco de laranja, então o doutor mediu o calor comigo, descubra minha temperatura de corpo atinge o 40 Cs, ele bate uma agulha imediatamente para mim e me dá algumas remédio, ele diz que eu estou comer a comida de suja para faz uma febre e tem diarréia, ele diga para mim que eu querer muito descansa, não coma a coisa que não cozinha e ter que come remédio na hora certa, e essas remédio são três vezes por dia comer,cada oito horas comer uma vez... depois dois dias já poder estar restabelecido.

呵呵，一个是机器翻译，一个是人翻译
一楼翻译的很烂
不过勇气可嘉
我都不敢翻译呢
敢问楼主，你拿这个有什么用？
如果是为了请假的话，你可以随便写的，写好之后，如果你未满18岁，你老爸老妈签个名，写个理由就好，或者，去医院开一张证明就好了

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息