自考英语本科的毕业论文翻译类可以写哪些内容？

    自考英语专业本科毕业论文的写作

    这种论文在英语里有几个不同的的名称：research paper， library paper或thesis，通常是比较正式的，有一定长度的，说理透彻的文章，用语探索，讨论或分析某一事物或理论问题。

    论文的创作准备过程是学生在今后的批评性阅读，权衡证据方面得到锻炼。这种锻炼不仅是对学生所学课程的总结，而且毕业后无论他们从事何种工作都可能是有用的。因为它不仅为学生提供了如何利用图书馆学习的机会，还为他们提供了使用文件资料的经历，也使学生积累了写作长篇论文或报告的经验，而这项任务很可能就是他们日后工作的一部分。最后，它还再次为学生们提供了自学新东西的机会。因为在论文的写作过程中，需要组织各种各样的资料，从中挑选有用证据，然后用书面形式解释说明自己的观点或主张，这样就必须学习很多东西并且要学得更加透彻才能做得到。

毕业论文的写作一般分五个步骤：1）选题； 2）搜集材料； 3）分析材料，组织思想； 4）打草稿； 5）修改草稿，完成论文。

1.选题
    很快的决定自己打算写的题目是很困难的。也许选一个较泛一些的题目比较容易些。然后阅读一些与题目有关的书籍，再做进一步的思考。最后决定就这个题目哪方面可以展开写成论文。

    选题时以下几点值得考虑：
1.1 所选题目应该严肃，有意义。因此不能选那些表面上有意思而实际上没有意义的题目，因为做论文是在进行一项学术工作或科学研究。论文要表现出一定的深度和远见，应该发人深思，使人受益且获得新东西。
1.2 在自己能力所及的范围内选题目。不管你对Waste Land 或 Paradise Lost 多么感兴趣，对于自学英语本科的学生来说，也不大可能写出这方面任何有意义的论文，因为你缺乏必要的训练和对这方面的学习。
1.3 选择自己能够找到充足材料的题目。论文中表达的观点，见解一般应以对各种原始材料的研究为基础。如果只找到一，两本书或一，两篇文章与论文的题目有关，就以此为依据得出某个结论，那么论文可能显得理由不充足或带有片面性。
1.4 选择一个能够客观对待的题目。多数题目都可以很客观的处理，但是有些题目容易掺杂个人的好恶，像“Which Was The Greater Poet,Byron Or Shelley?"就不合适作论文的题目，因为这样得出的结论往往含有主观成分。但是下面的题目就可以很客观的写作“A Comparison Of Themes In Tao Yuanming's And Wordworth's Poems"。
1.5 所选题目不可太时事化以至于目前还无法得出结论。例如评论现代的两位仍然健在的作家的得失功过等，这就好象评论中东冲突的论文一样困难。如果所选题目过于广泛，就不容易分析透彻或写出深度，这时应该努力限制题目的范围，还要为将进行的讨论找到恰当的重点。这个过程其实是一个从题目中选题目的过程，如有的同学以“Hemingway And His Works”为题目就是一例。
下面讲的就是如何限制题目直到得出合适的主题：
过于广泛：Elizabethan Drama
有所收缩：Shakespeare's Tragdeies
更加缩小：Hamlet
确定题目：On Hamlet’s Insanity
其实，做任何题目都不要太快的作出决定，最好心里有一，两个可能的题目备选，一旦首选的题目找不到足够的材料，可以退而选其他题目。