There is a sign( said/saying/say ́)that...... 答案，

There is a sign( said/saying/say ́)that...... 答案，

选saying.
理由：这里选says肯定不行（只有在sign后面有that或which时选says!）。到底是选过去分词said还是选现在分词saying，取决于say这个动作是由sign执行，还是由它承受。这里显然是这个sign（标志牌、告示牌、标示）要执行say [“告诉（他人）”]这个动作，所以要用具有主动意义的现在分词saying（而不是具有被动意义的过去分词said）。
注：现在分词具有主动意义（“执行”），过去分词具有被动意义（“承受”）。

Sign对的追问我的意思是后面的动词。。。追答Said

said，追答很显然这里sign作为名词译为预示也可以译为预言显然是这个预示是已经发生过去的事，所以得用过去式said也可以翻译为标志整体翻译为：有一个标志说………如果要用say，必须用says，前面明显已有a，

said，

say，陈述事事

应该填say。这是一种对客观事实的描述，所以用原型追问至少也是says吧，，，，say先排除了，said和saying纠结了。。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息