【晓飞】粤语叻到晓飞求翻译!
答案:2 悬赏:40 手机版
解决时间 2021-01-26 04:33
- 提问者网友：流星是天使的眼泪
- 2021-01-25 05:43
【晓飞】粤语叻到晓飞求翻译!
最佳答案
- 五星知识达人网友：上分大魔王
- 2021-01-25 06:02
【答案】 供参考
正如热心网友的解释
这一般指‘很有能力﹐很厉害’
‘晓飞(懂得飞上天)’是打个比喻
叻-有才能﹐能力
(叻仔或叻女)-做得事(能干)的人
不过
这说法通常带有’负面的意思‘
含有’不以为然‘﹐’轻看之‘﹐’又如何‘的意思
所以
若然真的赞赏别人的能力
不宜说‘叻到晓飞’
正如热心网友的解释
这一般指‘很有能力﹐很厉害’
‘晓飞(懂得飞上天)’是打个比喻
叻-有才能﹐能力
(叻仔或叻女)-做得事(能干)的人
不过
这说法通常带有’负面的意思‘
含有’不以为然‘﹐’轻看之‘﹐’又如何‘的意思
所以
若然真的赞赏别人的能力
不宜说‘叻到晓飞’
全部回答
- 1楼网友：千杯敬自由
- 2021-01-25 06:19
这个答案应该是对的
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯