她不是叫矢泽妮可吗？为什么字幕上写的是矢泽日香？
答案:2 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-03-02 18:05
- 提问者网友：川水往事
- 2021-03-02 12:18
她不是叫矢泽妮可吗？为什么字幕上写的是矢泽日香？
最佳答案
- 五星知识达人网友：摆渡翁
- 2021-03-02 13:45
妮可是罗马音，就像日本叫佐藤的，罗马音是砂糖，工藤新一罗马音叫滚筒洗衣机，都是对人物的爱称
全部回答
- 1楼网友：时间的尘埃
- 2021-03-02 14:31
矢泽日香 是中国大陆及台湾官方译名
矢泽妮可 就是用的比较广的一个音译译名，翻译这种有差别很正常的
矢泽妮可 就是用的比较广的一个音译译名，翻译这种有差别很正常的
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯