“负责人”的英文怎么说

简历上则是project manager(项目经理，跟项目负责人大体一样吧)。

楼上的，person responsible是统称，英文里用这个，是因为不知道各个公司的任职系统。你给的例子也都是这样，是很笼统的一些论述的题目。如果这是简历的话，岂有自己不知自己职称的？但是因为英文中没有“项目负责人”一说，为了让阅读简历的人了解，所以用最相近的project manager代替。