if not more so

答案:4 悬赏:10 手机版

解决时间 2021-02-10 09:48

提问者网友：凉末
2021-02-09 14:43

if not more so 怎么翻译?

最佳答案

五星知识达人网友：上分大魔王
2021-02-09 15:05

不完整.
if not,more so., so，不是个单独的短语
If not more....
理解不同

全部回答

1楼网友：玩家
2021-02-09 17:12

如果事不至此

2楼网友：青尢
2021-02-09 17:02

if not more so不然的话就是如此; 否则就是这样

3楼网友：玩家
2021-02-09 16:12

".... be as ____ as _____, if not more so." 这几个字都必须一起用才能表达这句话想表达的意思。直接翻译的意思是－“如 xx 一样 yy，不然更 yy 。” 我给你举几个例子－ “i love you as much as your mother does, if not more so." (我不是和你妈妈一样爱你，就是比她更爱你。） “my english is as good as my chinese, if not more so." (我的华文不是和英文一样好，就是比华文更好。）这样清楚了吗？不明白可以再追问。加油，我相信你的英文也是不错的。(:

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息