陆游 《鹧鸪天》“插脚红尘已是颠”是什么意思？

陆游 《鹧鸪天》“插脚红尘已是颠”是什么意思？

原文：
　　《鹧鸪天》
　　陆游
　　插脚红尘已是颠。
　　更求平地上青天。
　　新来有个生涯别，
　　买断烟波不用钱。
　　沽酒市，采菱船。
　　醉听风雨拥蓑眠。
　　三山老子真堪笑，
　　见事迟来四十年。
　　译文：
　　身入红尘之中已经是接近痴狂了，
　　（我）却还想平步青云做一番事业。
　　近来对以前的生涯做个了断，
　　（发现）隐身于烟波之中不用花钱。
　　每日里沽酒采菱，
　　醉了就听着风雨声披着蓑衣而眠。
　　想来三山正神和老子看到会笑话我，
　　对事情的认知迟了四十年。
简析：词中虽极写隐居之闲适，但作者那股抑郁不平之气仍然按捺不住，在篇末流露出来。也正因为有那番超脱尘世的表白，所以篇末的两句就尤其显得冷隽。

刚涉身到红尘间就已经迷失了，，追问烦请翻译整篇诗词。

身入红尘之中已经是接近痴狂了，（我）却还想平步青云做一番事业。近来对以前的生涯做个了断，（发现）隐身于烟波之中不用花钱。每日里沽酒采菱，醉了就听着风雨声披着蓑衣而眠。想来三山正神和老子看到会笑话我，对事情的认知迟了四十年。

这首词是陆游处于极度的颓废中写就，通篇都是自嘲自己一心只想救国，却根本没有看到国家已经没有救了。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息