【英文名翻译】和英语名字翻译有关.为什么John要翻译成约翰呢?...
答案:2 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-01-25 06:48
- 提问者网友：龅牙恐龙妹
- 2021-01-25 02:29
【英文名翻译】和英语名字翻译有关.为什么John要翻译成约翰呢?...
最佳答案
- 五星知识达人网友：时间的尘埃
- 2021-01-25 03:43
【答案】 因为同样的名字在不同语言中有不同的发音,就好像中文和日文的汉字看以来一样,但是,发音就完全不一样了.
John如果用拉丁文发音,就很像约翰了.
希望你明白我的意思.因为,英语的发展时间是非常短的,西班牙语等拉丁文曾在长时间内占统治地位.
很多外文名字都有自己的发展背景,不是说英文的发音就是最准的.
John如果用拉丁文发音,就很像约翰了.
希望你明白我的意思.因为,英语的发展时间是非常短的,西班牙语等拉丁文曾在长时间内占统治地位.
很多外文名字都有自己的发展背景,不是说英文的发音就是最准的.
全部回答
- 1楼网友：洒脱疯子
- 2021-01-25 05:16
感谢回答，我学习了
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯