从日语版的哆啦A梦这部动画片当中翻译过来就只有技安这个名字，请问胖虎这个名字是怎么来的
答案:3 悬赏:10 手机版
解决时间 2021-01-25 17:42
- 提问者网友：动次大次蹦擦擦
- 2021-01-24 19:28
从日语版的哆啦A梦这部动画片当中翻译过来就只有技安这个名字，请问胖虎这个名字是怎么来的
最佳答案
- 五星知识达人网友：詩光轨車
- 2021-01-24 19:40
台湾版说的
全部回答
- 1楼网友：走死在岁月里
- 2021-01-24 20:39
技安唱歌唔好听``
- 2楼网友：独钓一江月
- 2021-01-24 20:24
体格“胖”，脾气暴躁如“虎”，1.为了更直观的让观众了解这个人的特点，所以就翻译成了“胖虎”；2.”胖虎”这个名字比“技安”更顺口。
因此，将“技安”翻译成“胖虎”#
呵呵，个人意见，希望采纳
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯