求大神帮忙翻译一下这个遥控器上的英文

答案:4 悬赏:10 手机版

解决时间 2021-01-15 21:33

提问者网友：山高云阔
2021-01-15 13:44

求大神帮忙翻译一下这个遥控器上的英文

最佳答案

五星知识达人网友：不如潦草
2021-01-15 14:08

从上到下，左到右的顺序
红色开始-开关
source 资源-此键你应该不需要
picture 图片
sound 声音
sleep 休眠
3D 就是3D播放，以上键都是电视设置好的，应该也用不着。
数字键--不解释
Last 上一个
EPG 电子节目菜单
Menu 总菜单 info 信息 return 返回 Exit 退出
VOL 声音（可调上下）CH 频道（可调上下）
Hismart Himedia 两种智能播放模式，一种敏捷性，一种媒体型
快进退放暂停类不解释
PVR视频录像 T.Shift 换挡键 Text 文本 Mix 混录
Subtitle 字幕 Audiol/II 声道 Zoom画面推近(或拉远) Still 静止

大概就这样吧。

全部回答

1楼网友：妄饮晩冬酒
2021-01-15 17:26

请告诉是什么设备的遥控器？否则许多缩写词不好判断。

2楼网友：舊物识亽
2021-01-15 15:53

从上到下，从左到右：
节目源
图片声音睡眠 3D
上一个电子节目指南
菜单信息
返回退出
声音收藏频道
静音
hiSmart hiMedia（应该是自带的特色功能，不好翻译，大意是高智能和媒体）
个人视频录像 T.shift 文本混合
字幕音频放大静止

3楼网友：北方的南先生
2021-01-15 14:23

按照英文单词从上到下，从左到右的顺序翻译的：
SOURCE资源，
PICTURE图片，
SOUND声音，
SLEEP睡眠模式，
3D,
LAST上一个，
EPG,
MENU菜单，
INFO信息，
RETURN返回，
EXIT退出，
VOL(音量）
CH(频道）
MUTE(静音）
ZOOM(放大

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息