请问里面为什么要用how. 怎么解释 Everyone has a past， but d
答案:2 悬赏:50 手机版
解决时间 2021-11-27 01:48
- 提问者网友：容嬷嬷拿针来
- 2021-11-26 05:04
请问里面为什么要用how. 怎么解释 Everyone has a past， but d
最佳答案
- 五星知识达人网友：往事隔山水
- 2021-11-26 06:34
how很符合直译啊，你怎样去创造自己的未来追问滚吧，逗比，乱翻译，how 这里是指代词没有实际的意义追答谢谢！涨知识了
全部回答
- 1楼网友：往事埋风中
- 2021-11-26 08:08
how其实应该是修饰the way的，从翻译角度讲的话，是你如何创造未来的意思。但是完整翻译的时候为了通顺一般都是按照中文语法省略掉了。追问不是 你理解错了
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯