一日すべてとてもあなたを思っています。
答案:5 悬赏:50 手机版
解决时间 2021-04-07 13:32
- 提问者网友：骑士
- 2021-04-07 03:11
一日すべてとてもあなたを思っています。 翻译一下
最佳答案
- 五星知识达人网友：醉吻情书
- 2021-04-07 03:47
不知道是否是机器翻译出来的。
但是LZ应该是想说“”我一整天都在想着你“吧。
1日中ずっとあなたのことを思っています。
但是LZ应该是想说“”我一整天都在想着你“吧。
1日中ずっとあなたのことを思っています。
全部回答
- 1楼网友：走死在岁月里
- 2021-04-07 06:45
一天里应该非常想念你着呢
日语初学者 仅能参考
- 2楼网友：洎扰庸人
- 2021-04-07 06:05
中译：一整天都想着你。
这个日文有点怪， 应该是
一日中（いちにちジュウ）あなたを思（おも）っています。
- 3楼网友：一叶十三刺
- 2021-04-07 04:50
整天都在非常想念你
- 4楼网友：山君与见山
- 2021-04-07 04:12
你好！
不过这个句子有点怪一整天都在想着你，不像是日本人的句子。
1日中ずっとあなたのことを思っています。 日本人通常会这样说，更像是中国人自己造的句子
打字不易，采纳哦！
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯