求中文翻译为英文的技巧。文章和经验均可！
答案:2 悬赏:60 手机版
解决时间 2021-12-29 15:18
- 提问者网友：轮囘Li巡影
- 2021-12-29 03:42
求中文翻译为英文的技巧。文章和经验均可！
最佳答案
- 五星知识达人网友：長槍戰八方
- 2021-12-29 05:11
我的技巧就是，不要一句一句的翻译，看完了整个文章再翻译，这样比较精确。其他的就要看你自己的水平了。
全部回答
- 1楼网友：詩光轨車
- 2021-12-29 05:26
翻译的标准是信、达、雅。
首先对中文和英文有深刻的理解，才能准确的翻译。
中文和英文有各自的语言习惯，不要生硬的直译，要注意英文的语言习惯，比如从句、代词的使用等等。
目前想到这么多，再补充吧。
再看看别人怎么说的。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯