一首短一点的诗带翻译赏析
答案:1 悬赏:80 手机版
解决时间 2021-02-07 20:23
- 提问者网友：富士山上尢
- 2021-02-07 09:23
一首短一点的诗带翻译赏析
最佳答案
- 五星知识达人网友：枭雄戏美人
- 2021-02-07 09:49
A tranquil night (静夜思)
a bed ，i see a silver light ,
i wonder if it's frost agound .
looking up ,i find the moon bright ;
bowing , in homesickness i'm drowned .
解析：床前，一盏银灯照进来，
伫立良久，那是否是地面上的银霜呢？
猛然抬头，发现明月当空，
不禁潸然泪下，远方的家人啊 ，你们是否安好呢？
诗句尾所用night ，light，bright，和谐押韵，使整首诗读起来朗朗上口
（整首英文诗句完整无误，望采纳 ：）
a bed ，i see a silver light ,
i wonder if it's frost agound .
looking up ,i find the moon bright ;
bowing , in homesickness i'm drowned .
解析：床前，一盏银灯照进来，
伫立良久，那是否是地面上的银霜呢？
猛然抬头，发现明月当空，
不禁潸然泪下，远方的家人啊 ，你们是否安好呢？
诗句尾所用night ，light，bright，和谐押韵，使整首诗读起来朗朗上口
（整首英文诗句完整无误，望采纳 ：）
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯