我这有几个句子求高手给翻译一下，是台词。
“为什么？告诉我为什么？难道我不是莫扎特吗？”
“那就是说，我是莫扎特？”
“我空有他的基因，确没有他的天才，我所缺少的就是那天才特有的非凡经历啊”
英语台词翻译
答案:3 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-07-20 22:58
- 提问者网友：嘚啵嘚啵
- 2021-07-20 07:00
最佳答案
- 五星知识达人网友：长青诗
- 2021-07-20 08:27
1. why? please tell me why is this?? am I not Mozart??!
2.that is to say ,i am Mozart. 读的时候要强调 am 重音。
3.I got his gene, but his talent. so what i am lack of is that gift's unusual experiences.
全部回答
- 1楼网友：行雁书
- 2021-07-20 11:04
"Why? Tell me why! Aren't me mozart?"
"that means, I am mozart?"
"I have his genes, but i do not have his talents. I am lacking of his experience as a genius "
希望是这样子的. :)
- 2楼网友：刀戟声无边
- 2021-07-20 10:00
"Why? Tell me why? Should I not Mozart do?"
"That is to say, I was Mozart?"
"I had plenty of his genes, certainly without his genius, I am missing is the extraordinary experience of the unique genius that ah---"
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯