畚迅是什么意思

答案:2 悬赏:20 手机版

解决时间 2021-02-03 02:50

提问者网友：却不属于对方
2021-02-02 12:08

畚迅是什么意思

最佳答案

五星知识达人网友：纵马山川剑自提
2021-02-02 12:25

少年的人，不患其不奋迅，常患畚迅而成卤莽，故当抑其躁心；老成的人，不患其不持重，常患以持重而成退缩，故当振其惰气。
如果出典是这句
畚迅和鲁莽是近义词，和持重是反义词
可以翻译成进取（白话就是有冲劲儿）
畚，是簸萁，开口大，引申为开放。迅，迅速。
整句翻译
少年人不怕他不知进取，就怕鲁莽坏事，所以要抑制焦躁的心；老年人不怕他不谨慎，就怕因为谨慎而退缩，所以要振奋他，防止倦怠。

全部回答

1楼网友：行路难
2021-02-02 13:31

少年的人,不患其不奋迅,常患畚迅而成卤莽,故当抑其躁心；老成的人,不患其不持重,常患以持重而成退缩,故当振其惰气. 如果出典是这句畚迅和鲁莽是近义词,和持重是反义词可以翻译成进取（白话就是有冲劲儿）畚,是簸萁,开口大,引申为开放.迅,迅速. 整句翻译少年人不怕他不知进取,就怕鲁莽坏事,所以要抑制焦躁的心；老年人不怕他不谨慎,就怕因为谨慎而退缩,所以要振奋他,防止倦怠.

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息