英语翻译化妆品上得一段英文,如下：This saop-free cleaning lotion has been spe

答案:2 悬赏:70 手机版

解决时间 2021-12-21 01:51

提问者网友：沉默的哀伤
2021-12-20 09:19

英语翻译
化妆品上得一段英文,如下：
This saop-free cleaning lotion has been specially formulated for the needs of very dry or atopic skin.It's mild formula offers a high degree of gental cleaning and make-up removal and is enriched with soothing agents
还有cleaning lotion 是化妆水呢还是卸妆液态?
那这个Cleaning Lotion 是属于洁肤水还是卸妆液？

最佳答案

五星知识达人网友：duile
2021-12-20 09:24

这是一款特别为敏感及干性皮肤需要设计的洁面乳(洁肤膏、洗面奶).本品的温和配方含丰富的舒缓因子能更快更彻底的去除面部化妆及污垢.
cleaning lotion 洁面乳（洁肤膏、洗面奶）
两处错误：
saop-free应该是soap-free
gental应该是gentle

全部回答

1楼网友：大漠
2021-12-20 10:24

这个答案应该是对的

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息