十三能织素，十四学裁衣。十五弹箜篌，十六诵诗书。十七为君妇

答案:2 悬赏:20 手机版

解决时间 2021-05-23 06:02

提问者网友：留有余香
2021-05-22 17:58

怎么翻译？？

最佳答案

五星知识达人网友：由着我着迷
2021-05-22 19:04

(我）十三岁能够织精美的白娟，十四岁学会了裁剪衣裳，十五岁会弹箜篌，十六岁能诵读诗书。十七岁做了您的妻子.

全部回答

1楼网友：我住北渡口
2021-05-22 19:35

我）十三岁能够织精美的白娟，十四岁学会了裁剪衣裳，十五岁会弹箜篌，十六岁能诵读诗书。十七岁做了您的妻子此段“织素”“裁衣”“弹箜篌”“诵诗书”等整齐句式，读来富有声律之美。突出刘兰芝多才多艺、很有教养的特点。此段运用铺陈排比的手法，从而达到了盛赞刘兰芝才艺的效果。此段中罗列的数字，应该是互文，这是一种交叉的表述，只是表示兰芝富有教养，并不是指具体才艺的学习年限。此段按时间顺序来写，是为了突出刘兰芝家对她的教育循序渐进，很有整体规划。

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息