求舒伯特德国艺术歌曲的《甘尼美》又名《佳尼美德》（Ganymed）的歌词大意

麻烦高人给予帮助~多谢多谢

这首歌的词来自歌德的诗，主人公即是特洛伊少年“甘尼美”. 这首诗在原集中，紧随《普罗米修斯》之后。

在希腊神话中，甘尼美是一位美少年，被宙斯看中，带上天庭以为童仆。

歌德在诗中淡化了希腊神话的背景，出于人文主义的审美，分别以普罗米修斯象征人性的孤独叛逆的一面，而以甘尼美象征人性中顺从、爱慕神（天）的一面。而这首诗可以看作甘尼美对天神的赞颂。

给你提供一版翻译：

甘尼美

作者：J.W.v.歌德
译者：李子

乃如晨光
你的辉煌将我缠绕。
春天，亲爱的！
以千重爱的至福
袭向我的心灵。
你永恒的温暖
神圣的感触，
还有无尽的美！

是故我愿拥住你
——以这双手臂！

啊，在你的胸怀间
我俯卧，焦渴。
你的芳华，你的碧草
敲击著我的胸口。
你冷却那燃烧的
焦渴於我胸中。
可爱的晨风！
间以夜莺的呼声
在雾海中向我召唤。

我来，我来！
然而何从？呜呼，我当何从？

向上！向上求索吧。
翩翩云行
从天而降，降於那急迫著的爱。
於我！於我！
在你们的簇拥中
飞升吧！
抱拥著、又被抱拥著！
飞向你的胸怀，
至爱的父！
__________________
原创答案，请勿抄袭，如有雷同，请提问者检查作答时序。

任务占坑

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息