日文帮忙翻译下
答案:3 悬赏:30 手机版
解决时间 2021-04-28 12:24
- 提问者网友：溺爱和你
- 2021-04-27 14:28
寒江雪在日文里怎么说 谢了
最佳答案
- 五星知识达人网友：woshuo
- 2021-04-27 14:39
这是参考日本人对柳宗元那首诗的翻译：
（文言读法）寒江の雪
（现代翻译）寒々とした川に降る雪
个人见解：“寒い川の雪”这样就差不多了。主要还是看这个词是要怎样用的。
参考资料：
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9F%B3%E5%AE%97%E5%85%83
全部回答
- 1楼网友：从此江山别
- 2021-04-27 16:00
ハン・江 Xue
- 2楼网友：鱼忧
- 2021-04-27 14:46
寒々とした川に降る雪
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯