bridge a with b 是什么意思？

答案:5 悬赏:50 手机版

解决时间 2021-01-04 19:47

提问者网友：练爱
2021-01-04 00:45

奥巴马2013就职演讲中有这么一句：to bridge the meaning of those words with the realities of our time

最佳答案

五星知识达人网友：老鼠爱大米
2021-01-04 02:24

bridge在这里用作动词，意思是在A与B之间架起桥梁，或者从A连通到B，或者成为A与B的纽带，等等，这是一种比喻的用法。
上述句子用我们汉语的表述方式可以这样翻译：
时间会证明我们所说的将成为事实（直译：在那些话语和我们后来的实践中架起桥梁）。

全部回答

1楼网友：孤独入客枕
2021-01-04 05:19

缩小两者之间差距

2楼网友：胯下狙击手
2021-01-04 04:32

桥这句话的含义与我们这个时代的现实再看看别人怎么说的。

3楼网友：迷人又混蛋
2021-01-04 03:10

bridge a with b意思是在A与B之间架起桥梁，或者从A连通到B等等，这是一种比喻的用法。bridge在这里是名词用作动词，连通、成为纽带的意思。 bridge [英][brɪdʒ][美][brɪdʒ] n.桥; 桥牌; 鼻梁; 起联系作用的东西; vt.在…建桥，架桥于…之上; 通过桥横跨; 第三人称单数：bridges 复数：bridges 现在进行时：bridging 过去式：bridged 过去分词：bridged 相关单词：BridgeBRIDGE with [英][wɪð][美][wɪθ] prep.随着; 和，跟; 关于; 和…一致;

4楼网友：走死在岁月里
2021-01-04 02:34

bridge在这里用作动词，意思是在A与B之间架起桥梁，或者从A连通到B，或者成为A与B的纽带，等等，这是一种比喻的用法。上述句子用我们汉语的表述方式可以这样翻译：时间会证明我们所说的将成为事实（直译：在那些话语和我们后来的实践中架起桥梁）。

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息