学校は八时に始まります的一个动词问题
答案:4 悬赏:10 手机版
解决时间 2021-11-26 17:13
- 提问者网友：两耳就是菩提
- 2021-11-25 22:43
学校は八时に始まります的一个动词问题
最佳答案
- 五星知识达人网友：第四晚心情
- 2021-11-25 22:55
学校は8时に始まります 学校8点开始上课
学校は4月に始まります 学校4月开学
学校は4月/8时に授业が始まります 学校4月/8点开始上课。
学校は4月に新学期が始まります 学校4月开始新学期。
学校は4月に始まります 学校4月开学
学校は4月/8时に授业が始まります 学校4月/8点开始上课。
学校は4月に新学期が始まります 学校4月开始新学期。
全部回答
- 1楼网友：夜余生
- 2021-11-26 01:39
同学，你这就是钻牛角尖了，汉语式思维，日语表达很含蓄，并不像汉语一样一个一个都说出来，学校八点开始，学校开始什么呢？也只有上课。如果实在不好理解，你也可以认为是省略。
- 2楼网友：我住北渡口
- 2021-11-26 01:10
这是日语语言表达的一个特点，所以不要用中文去理解，例如：会社を休む：休息公司。翻译不通啊，这是就要引申意为，不上班，请假
- 3楼网友：平生事
- 2021-11-26 00:00
学校は8时に（授业が）始まります。省略了主语。
日语里面很多这样的情况，看多点就习惯了。
日语里面很多这样的情况，看多点就习惯了。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯