不如就与你执手锦瑟不相离这句诗是什么意思
答案:2 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-01-26 01:23
- 提问者网友：人傍凄凉立暮秋
- 2021-01-25 04:24
不如就与你执手锦瑟不相离这句诗是什么意思
最佳答案
- 五星知识达人网友：风格不统一
- 2021-01-25 04:48
“执手锦瑟"是一种借代的说法，“锦”代指织锦，“瑟”乐器的一种代指弹琴。“不如就与你执手琴瑟不相离”，是指借代两个人一同执手织锦和弹琴，是借代指干一切事情在一起生活，长期在一起生活，是代措婚姻生活。这句话翻译成现代语是：不如就与你在一起永远牵手织绵弹琴永不分离。
全部回答
- 1楼网友：狂恋
- 2021-01-25 06:06
咦，这不是河图大大的歌么，大概理解一下就好，不要追求字字翻译啦，大概就是在说希望能够和你执手永远不分开吧
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯