在外来词借用中,音译和直接借用,意译哪个更好
答案:2 悬赏:60 手机版
解决时间 2021-11-10 04:05
- 提问者网友：相思似海深
- 2021-11-09 21:36
在外来词借用中,音译和直接借用,意译哪个更好
最佳答案
- 五星知识达人网友：长青诗
- 2021-11-09 22:37
假如是名字，音译或直接借用都可以，不过音译的比较常见。假如是其他词汇，直接引用比较妥当，如果可能，最好用括号表明语源文字的原意)，音译容易产生歧义。
全部回答
- 1楼网友：千夜
- 2021-11-10 00:06
没有好与不好的问题，只有适不适合的问题
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯