英语翻译Considerable though the advantages that the development

英语翻译
Considerable though the advantages that the development of technology 【enjoys】 are,people should never ignore the disadvantages that the development of technology brings along.
enjoy的主语是development of technology吗?enjoy的主语不应该是人吗?

翻译为：
技术开发中的重大优势固然令人欢喜,但是技术开发带来的劣势人们也不该忽略.
楼主,划分句子如下括号表示,主句为强调句,分句为解释.
Considerable though the advantages 【that the development of technology enjoys】 are.
enjoys的主语为the development of technology ,enjoy主语可以是物.
例句：
The development of cloud computing is giving small outfits yet more opportunity to enjoy the advantages of big organisations with none of the sunk costs.
云端计算机的发展让小型机构有更多的机会享受大型组织所享有的优势而不需要付出沉没成本.

正好我需要

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息