请高手帮忙翻译一下文章大意~~
答案:3 悬赏:40 手机版
解决时间 2021-04-02 13:38
- 提问者网友：锁深秋
- 2021-04-02 08:51
请高手帮忙翻译一下文章大意~~
最佳答案
- 五星知识达人网友：冷風如刀
- 2021-04-02 09:54
As one of the most well-known of thefantasy languages invented for science fiction film, television and book, anddeveloped by J. R. R. Tolkien himself, Elvish is made up with several thousand words and different sentence structures.作为一个最知名的幻想语言的科幻电影的发明，电视和书籍，并通过J.R.R.托尔金本人，精灵是由几千字和不同的句子结构。
全部回答
- 1楼网友：往事埋风中
- 2021-04-02 11:22
稍等一下！
- 2楼网友：洎扰庸人
- 2021-04-02 10:14
As one of the most well-known of thefantasy languages invented for science fiction film, television and book, anddeveloped by J. R. R. Tolkien himself, Elvish is made up with several thousand words and different sentence structures.
做白日梦的最著名的语言发明的科幻电影,电视和书,和j·r·r·托尔金自己的精灵语是由几千单词和句子结构不同。
Constructed languages (人造语言) like Elvish are real languages,made up of thousands of words created by fantasy writers, linguists and fans, with real language rules. While a widespread vocabulary is advantageous to a cons tructed language, there is a key differentiator (区分者) we can see between just a lotof words and real language: Grammar.
人造语言像小精灵的真实语言,由成千上万的单词由幻想作家,语言学家和球迷,与真正的语言规则。而广泛的词汇是有利的缺点为语言,有一个关键的区分者之间我们可以看到只是很多单词和真正的语言:语法。
Grammar is what makes constructed languages like Elvish learnable by everyday superfans. Superfans of The Lord of the Ring shave built websites and created dictionaries, apps and translators, to teach Elvish. They have also created online clubs where fans can discuss and even create new words based on the already existing vocabulary, and continue to
语法是什么使构造语言,像淘气的学会的日常的超级粉丝。指环王的超级粉丝刮胡子建网站和创建字典、应用和翻译,教精灵语。他们也创造了网上俱乐部,球迷可以讨论,甚至基于已经存在的词汇,创建新单词和继续
study the language.
研究语言。
So what does it take to be a master of Elvish?
那么怎样才能成为大师的精灵语?
In learning Elvish, there are a couple of grammatical rules similar to those of the English language. For example, in order to make a verb past tensein English, you have to add an -ed, making wash, washed. Similarly in Elvish, inorder to change the word for wash, which is allu, to the past tense then youhave to add an -ne to the word So washed is then translated to allune in past tense.
在学习精灵语,有几个类似英语的语法规则。例如,为了使一个动词过去tensein英语,你必须添加一个连接,让洗,洗。同样在精灵语,为了改变这个词洗,allu,过去时态然后你添加一个- ne向allune所以洗然后翻译这个词在过去时态。
Nouns in Elvish are different in the way thatthe noun changes depending on how it’s used in a sentence, just like in Latin or Russian. For example, the word headin Elvish is CAS. However, if you duck your head, then the word changes to CARA. When mentioning something in your head, then it changes to CASSE. Tolkien’s at tention to detail in creating the fantasy world used in The Lord of the Rings and The Hobbit, complete with multiple functioning(多功能的) invented languages, has attracted readers and movie viewers these years.
名词在精灵语的方式是不同的,名词的变化取决于它是如何用于一个句子,就像在拉丁语或俄罗斯。例如,这个词该精灵语是中科院。然而,如果你鸭头,然后修改卡拉这个词。当提到一些在你的脑海中,那么它改变混浊。托尔金在改良细节创建使用的幻想世界在《魔戒》和《霍比特人》,完成与多功能的发明语言,引起了读者和电影观众。
Elvish is only one of the many magical languages developed by J. R. R. Tolkien. Creating language for fantasy has proven to add to viewers and readers experiences. By trans planting their imagination to a new world, fans are able to learn the new language and speak Elvish with each other, much like their favorite characters.
精灵语的只有一个许多神奇的语言由j·r·r·托尔金。为幻想创造语言已经被证明增加观众和读者的经历。通过反式种植他们想象到一个新的世界,球迷们能够学习新的语言和彼此说精灵语,就像他们最喜欢的角色。
做白日梦的最著名的语言发明的科幻电影,电视和书,和j·r·r·托尔金自己的精灵语是由几千单词和句子结构不同。
Constructed languages (人造语言) like Elvish are real languages,made up of thousands of words created by fantasy writers, linguists and fans, with real language rules. While a widespread vocabulary is advantageous to a cons tructed language, there is a key differentiator (区分者) we can see between just a lotof words and real language: Grammar.
人造语言像小精灵的真实语言,由成千上万的单词由幻想作家,语言学家和球迷,与真正的语言规则。而广泛的词汇是有利的缺点为语言,有一个关键的区分者之间我们可以看到只是很多单词和真正的语言:语法。
Grammar is what makes constructed languages like Elvish learnable by everyday superfans. Superfans of The Lord of the Ring shave built websites and created dictionaries, apps and translators, to teach Elvish. They have also created online clubs where fans can discuss and even create new words based on the already existing vocabulary, and continue to
语法是什么使构造语言,像淘气的学会的日常的超级粉丝。指环王的超级粉丝刮胡子建网站和创建字典、应用和翻译,教精灵语。他们也创造了网上俱乐部,球迷可以讨论,甚至基于已经存在的词汇,创建新单词和继续
study the language.
研究语言。
So what does it take to be a master of Elvish?
那么怎样才能成为大师的精灵语?
In learning Elvish, there are a couple of grammatical rules similar to those of the English language. For example, in order to make a verb past tensein English, you have to add an -ed, making wash, washed. Similarly in Elvish, inorder to change the word for wash, which is allu, to the past tense then youhave to add an -ne to the word So washed is then translated to allune in past tense.
在学习精灵语,有几个类似英语的语法规则。例如,为了使一个动词过去tensein英语,你必须添加一个连接,让洗,洗。同样在精灵语,为了改变这个词洗,allu,过去时态然后你添加一个- ne向allune所以洗然后翻译这个词在过去时态。
Nouns in Elvish are different in the way thatthe noun changes depending on how it’s used in a sentence, just like in Latin or Russian. For example, the word headin Elvish is CAS. However, if you duck your head, then the word changes to CARA. When mentioning something in your head, then it changes to CASSE. Tolkien’s at tention to detail in creating the fantasy world used in The Lord of the Rings and The Hobbit, complete with multiple functioning(多功能的) invented languages, has attracted readers and movie viewers these years.
名词在精灵语的方式是不同的,名词的变化取决于它是如何用于一个句子,就像在拉丁语或俄罗斯。例如,这个词该精灵语是中科院。然而,如果你鸭头,然后修改卡拉这个词。当提到一些在你的脑海中,那么它改变混浊。托尔金在改良细节创建使用的幻想世界在《魔戒》和《霍比特人》,完成与多功能的发明语言,引起了读者和电影观众。
Elvish is only one of the many magical languages developed by J. R. R. Tolkien. Creating language for fantasy has proven to add to viewers and readers experiences. By trans planting their imagination to a new world, fans are able to learn the new language and speak Elvish with each other, much like their favorite characters.
精灵语的只有一个许多神奇的语言由j·r·r·托尔金。为幻想创造语言已经被证明增加观众和读者的经历。通过反式种植他们想象到一个新的世界,球迷们能够学习新的语言和彼此说精灵语,就像他们最喜欢的角色。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯