怎样认日语汉字

答案:2 悬赏:30 手机版

解决时间 2021-04-08 09:57

提问者网友：鐵馬踏冰河
2021-04-08 05:34

怎样认日语汉字

最佳答案

五星知识达人网友：几近狂妄
2021-04-08 05:42

日语汉字的意思跟中文不是很一致的。你还是要当单词那样背下来。读的话就读它上面标注的假名。意思的话要查字典才知道。

全部回答

1楼网友：三千妖杀
2021-04-08 07:15

日语里的汉字读音分为音读和训读,音读是模仿中国古代汉字的读音,训读是日语原有的读音. 音读的汉字读音很容易记,但受汉语的影响很可能会混淆,总之读音方面就是要多读多练了. 至于意义嘛,日语的汉字总共有约5千个,但常用的只有1900多个,大部分是中国古代的字形.但是意义大部分都与中文不一样,甚至相差万里.比如中国的"麻雀"是鸟,但日本的"麻雀"就是麻将;日本有"大丈夫"意思是"你没事吧",并不是中国的"大丈夫".各种意义千差万别,所以对于每个汉字,都要先查字典弄清楚它的意思,一定不要望文生义.(个人觉得沪江小d在线翻译不错)

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息