怎么翻译日文说明书
答案:1 悬赏:80 手机版
解决时间 2021-01-25 16:12
- 提问者网友：爱唱彩虹
- 2021-01-25 03:55
怎么翻译日文说明书
最佳答案
- 五星知识达人网友：躲不过心动
- 2021-01-25 05:12
问题一：日文说明书翻译 计时器的使用方法
按按键切换各种计时器模式。
倒计时功能
1）按下【ストップ/リセット】（停止/初始化）按键将显示调为【00-00-00】。
2）按数字键设定时间，一边确认数字一边仔细正确地按按键。（例：设定3分钟=>按数字[3][0][0]）
3）按下【スタート】（开始）按键，开始倒计时。到设定的时间时，闹铃响约1分钟。
4）可按任意键停止闹铃。
5）倒计时期间按下【ストップ/リセット】（停止/初始化）按键，可以暂停倒计时。再次按下【スタート】（开始）按键继续倒计时。
计时功能
1）按下【ストップ/リセット】（停止/初始化）按键将显示调为【00-00-00】。
2）按下【スタート】（开始）按键，开始计时。
3）按下【ストップ/リセット】（停止/初始化）按键，计时停止。再次按下【スタート】（开始）按键继续计时。问题二：怎样翻译日语的说明书 603121048问题三：如何将日文说明书翻译成中文？ 20分俺也明白你的痛苦问题四：有道词典怎么翻译日文说明书 你把它拍下来，发在知道上，就有人给你翻译了，问题五：取扱说明书日语怎么说 如下：
取扱（とりあつか）い说明书（せつめいしょ）。问题六：日文说明书翻译 ?本产品是冷却用产品。
?请不要作为冷却用以外的功能使用。
?本产品不可食用
?儿童请在大人的指导下使用。
?使用前，请先放入冷冻室中冷冻
?随着时间的推移，产品表面会有露水现象。建议用毛巾包裹使用。
?保冷剂的效果退去后，请放入冷冻室以便再次使用。
?放在阳光直射或是接近高温的地方，会导致保冷效果下降
?发现破损，请立刻停止使用
?潮湿的状态下收纳存放，或是在湿气重的场所存放，可能会导致发霉。请晾晒干燥，并不要存放于湿气重的环境中。问题七：求说明书日语翻译 第一页
-使用前请务必阅读此说明书，并且、保管好以备必要时阅读
- 应用于过敏性鼻炎、急性鼻炎等的鼻塞、流鼻涕
- 大正制药鼻炎喷雾剂（喷鼻剂）鼻炎喷剂点鼻JL
- 鼻炎喷剂点鼻JL、将有效成分做成雾状的微粒子形态，均匀的涂布于鼻子的深处。之后、药液覆盖于炎症患部、长时间发挥效用
-四氢萘咪唑啉、氯苯那敏配合对鼻粘膜的肿胀、充血、过敏症状进行控制，对于鼻塞、流鼻涕等的不适鼻炎症状有明显的效果改善
- 使用时的注意事项 - 必须阅读的事项
- 禁忌事项
- 如果不遵守适用可能导致现在的症状恶化、或者比较容易引发副作用
- 请不要长期连续使用
- 建议事项
- 下述人员使用前请向医师、药剂师、销售商进行咨询。
1、 正在接受医师治疗的人
2、 怀孕或者可能怀孕的人
3、 可能对药物产生过敏症状的人
4、 确诊有以下情况的-高血压、心脏病、糖尿病、甲状腺机能障碍、白内障
-使用后，出现以下症状的情况下可能是由于副作用导致的，应立即停止使用，带着说明书去向医师、药剂师或者销售者进行咨询
- 关联部位 症状
皮肤 疹子、发红、瘙痒
鼻子 肿胀、刺激感
- 以3天为单位计算使用后如果症状没有好转的情况下停止使用，带着说明书去向医师、药剂师或者销售商进行咨询
- 功效
对急性鼻炎、过敏性鼻炎以及副鼻腔炎引发的诸多症状起到病状缓和的作用：
对鼻塞、流鼻涕（鼻涕过多）、打喷嚏、头痛{头昏）
第二页
- 用法 用量
- 每次涂布为分别1-2次向鼻腔内喷雾，并且间隔时间要3小时以上，1日最多能使用6次
- 年龄 1次 使用次数
成人（15岁以上）以及7岁以上小孩 分为1-2次向鼻腔内喷雾 1日最多6次
7岁未满儿童 禁止使用
- 注意事项
1、请遵守规定的用法、用量
2、过度使用本品，反而可能会造成鼻塞症状
3、如果是给小孩患者使用时，请在监护人的指导下使用本品
4、只限于点鼻用
-使用方法
-喷嘴 -压片
- 携带方便的定量喷雾剂
-第一步
去下盖子
如图所示手持容器
第二步
将喷嘴轻轻放入鼻腔内，边静静的吸入然后请边 按压片的部分1~2次
第三步
使用后，请对喷嘴周边使用清洁纸巾擦拭、然后将盖子盖紧
注意事项
- 最初开始使用时，直到出液体为止空压几次
- 喷雾时不将容器横向
- 喷嘴的前段请不要使用针等去刺穿如果过程中发生断裂非常的危险请不要这样做。
成分所起作用：
第一成分： 控制鼻粘膜肿胀、充血，改善鼻塞
第二成分： 打喷嚏、流鼻涕、鼻塞症状的改善
第三成分： 鼻粘膜的什么改善 看不清
- 保管以及使用上的注意事项
1、避免阳光直接照射，密封好放置在阴凉处
2、 请放置在小孩手无法碰触到的地方
3、请不要当做其他容器的小瓶互换使用（避免造成误用，可能品质发生变化）
4、 请不要与其他人共用
5、请不要使用过期产品......余下全文>>问题八：日文药品说明书翻译 1天贴2次，每次12小时，最长连续使用不超过2周。问题九：日文说明书求翻译 2.1 kΩTYP ]
阻抗阻抗
2.8 kΩ[ f = 1千赫，M = 1 = 0.5毫米]，GA
输出功率
2.0 Vp - p [ f = 1 = 0.5毫米，千赫GAP，M = 1，RL = 10 kΩ] [ TYP
0.5 Vp - p [ f = 1 = 1.0毫米，千赫GAP，M = 1，RL = 10 kΩ] [ TYP
2.4 Vp - p [ f = 1 = 0.5毫米，千赫GAP，M = 1，RL =∞Ω] [ TYP
0.6 Vp - p [ f = 1 = 1.0毫米，千赫GAP，M = 1，RL =∞Ω] [ TYP
可检测范围
220 Hz～50千赫TYP ] [
[ GAP = 0.5毫米1.0 RL M = = 10 kΩ输出0.5 Vp以上] -
探测齿
模块，模块。
牙齿宽：3毫米以上
齿形：渐开线
材料质：磁性体（S 45 C桌子机械构制造用碳钢（JIS G 4051）等
使用温度范围
100℃～100℃
绝縁电阻
50米Ω以上（DC 500 V高阻表中电缆一次性和案例回想
耐腐
AC 500 V 50 / 60Hz 1 min电缆一次性和案例回想
耐振
JIS C 0044 [振动数范周问题十：求日文说明书翻译 电气定格是额定参数，交流100伏，额定电压是最大的电压限制
100-240v那个是适配器的输入电压，输出是12v直流
这个电源适配器可以直接接入市电，输出你可以接到电器本体上试试，八成没有问题
按按键切换各种计时器模式。
倒计时功能
1）按下【ストップ/リセット】（停止/初始化）按键将显示调为【00-00-00】。
2）按数字键设定时间，一边确认数字一边仔细正确地按按键。（例：设定3分钟=>按数字[3][0][0]）
3）按下【スタート】（开始）按键，开始倒计时。到设定的时间时，闹铃响约1分钟。
4）可按任意键停止闹铃。
5）倒计时期间按下【ストップ/リセット】（停止/初始化）按键，可以暂停倒计时。再次按下【スタート】（开始）按键继续倒计时。
计时功能
1）按下【ストップ/リセット】（停止/初始化）按键将显示调为【00-00-00】。
2）按下【スタート】（开始）按键，开始计时。
3）按下【ストップ/リセット】（停止/初始化）按键，计时停止。再次按下【スタート】（开始）按键继续计时。问题二：怎样翻译日语的说明书 603121048问题三：如何将日文说明书翻译成中文？ 20分俺也明白你的痛苦问题四：有道词典怎么翻译日文说明书 你把它拍下来，发在知道上，就有人给你翻译了，问题五：取扱说明书日语怎么说 如下：
取扱（とりあつか）い说明书（せつめいしょ）。问题六：日文说明书翻译 ?本产品是冷却用产品。
?请不要作为冷却用以外的功能使用。
?本产品不可食用
?儿童请在大人的指导下使用。
?使用前，请先放入冷冻室中冷冻
?随着时间的推移，产品表面会有露水现象。建议用毛巾包裹使用。
?保冷剂的效果退去后，请放入冷冻室以便再次使用。
?放在阳光直射或是接近高温的地方，会导致保冷效果下降
?发现破损，请立刻停止使用
?潮湿的状态下收纳存放，或是在湿气重的场所存放，可能会导致发霉。请晾晒干燥，并不要存放于湿气重的环境中。问题七：求说明书日语翻译 第一页
-使用前请务必阅读此说明书，并且、保管好以备必要时阅读
- 应用于过敏性鼻炎、急性鼻炎等的鼻塞、流鼻涕
- 大正制药鼻炎喷雾剂（喷鼻剂）鼻炎喷剂点鼻JL
- 鼻炎喷剂点鼻JL、将有效成分做成雾状的微粒子形态，均匀的涂布于鼻子的深处。之后、药液覆盖于炎症患部、长时间发挥效用
-四氢萘咪唑啉、氯苯那敏配合对鼻粘膜的肿胀、充血、过敏症状进行控制，对于鼻塞、流鼻涕等的不适鼻炎症状有明显的效果改善
- 使用时的注意事项 - 必须阅读的事项
- 禁忌事项
- 如果不遵守适用可能导致现在的症状恶化、或者比较容易引发副作用
- 请不要长期连续使用
- 建议事项
- 下述人员使用前请向医师、药剂师、销售商进行咨询。
1、 正在接受医师治疗的人
2、 怀孕或者可能怀孕的人
3、 可能对药物产生过敏症状的人
4、 确诊有以下情况的-高血压、心脏病、糖尿病、甲状腺机能障碍、白内障
-使用后，出现以下症状的情况下可能是由于副作用导致的，应立即停止使用，带着说明书去向医师、药剂师或者销售者进行咨询
- 关联部位 症状
皮肤 疹子、发红、瘙痒
鼻子 肿胀、刺激感
- 以3天为单位计算使用后如果症状没有好转的情况下停止使用，带着说明书去向医师、药剂师或者销售商进行咨询
- 功效
对急性鼻炎、过敏性鼻炎以及副鼻腔炎引发的诸多症状起到病状缓和的作用：
对鼻塞、流鼻涕（鼻涕过多）、打喷嚏、头痛{头昏）
第二页
- 用法 用量
- 每次涂布为分别1-2次向鼻腔内喷雾，并且间隔时间要3小时以上，1日最多能使用6次
- 年龄 1次 使用次数
成人（15岁以上）以及7岁以上小孩 分为1-2次向鼻腔内喷雾 1日最多6次
7岁未满儿童 禁止使用
- 注意事项
1、请遵守规定的用法、用量
2、过度使用本品，反而可能会造成鼻塞症状
3、如果是给小孩患者使用时，请在监护人的指导下使用本品
4、只限于点鼻用
-使用方法
-喷嘴 -压片
- 携带方便的定量喷雾剂
-第一步
去下盖子
如图所示手持容器
第二步
将喷嘴轻轻放入鼻腔内，边静静的吸入然后请边 按压片的部分1~2次
第三步
使用后，请对喷嘴周边使用清洁纸巾擦拭、然后将盖子盖紧
注意事项
- 最初开始使用时，直到出液体为止空压几次
- 喷雾时不将容器横向
- 喷嘴的前段请不要使用针等去刺穿如果过程中发生断裂非常的危险请不要这样做。
成分所起作用：
第一成分： 控制鼻粘膜肿胀、充血，改善鼻塞
第二成分： 打喷嚏、流鼻涕、鼻塞症状的改善
第三成分： 鼻粘膜的什么改善 看不清
- 保管以及使用上的注意事项
1、避免阳光直接照射，密封好放置在阴凉处
2、 请放置在小孩手无法碰触到的地方
3、请不要当做其他容器的小瓶互换使用（避免造成误用，可能品质发生变化）
4、 请不要与其他人共用
5、请不要使用过期产品......余下全文>>问题八：日文药品说明书翻译 1天贴2次，每次12小时，最长连续使用不超过2周。问题九：日文说明书求翻译 2.1 kΩTYP ]
阻抗阻抗
2.8 kΩ[ f = 1千赫，M = 1 = 0.5毫米]，GA
输出功率
2.0 Vp - p [ f = 1 = 0.5毫米，千赫GAP，M = 1，RL = 10 kΩ] [ TYP
0.5 Vp - p [ f = 1 = 1.0毫米，千赫GAP，M = 1，RL = 10 kΩ] [ TYP
2.4 Vp - p [ f = 1 = 0.5毫米，千赫GAP，M = 1，RL =∞Ω] [ TYP
0.6 Vp - p [ f = 1 = 1.0毫米，千赫GAP，M = 1，RL =∞Ω] [ TYP
可检测范围
220 Hz～50千赫TYP ] [
[ GAP = 0.5毫米1.0 RL M = = 10 kΩ输出0.5 Vp以上] -
探测齿
模块，模块。
牙齿宽：3毫米以上
齿形：渐开线
材料质：磁性体（S 45 C桌子机械构制造用碳钢（JIS G 4051）等
使用温度范围
100℃～100℃
绝縁电阻
50米Ω以上（DC 500 V高阻表中电缆一次性和案例回想
耐腐
AC 500 V 50 / 60Hz 1 min电缆一次性和案例回想
耐振
JIS C 0044 [振动数范周问题十：求日文说明书翻译 电气定格是额定参数，交流100伏，额定电压是最大的电压限制
100-240v那个是适配器的输入电压，输出是12v直流
这个电源适配器可以直接接入市电，输出你可以接到电器本体上试试，八成没有问题
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯